Zsigmondy Vilmos Harkány Medicinal Spa Hospital, Harkány, Hungary.
Clin Rehabil. 2012 May;26(5):431-41. doi: 10.1177/0269215511425961. Epub 2011 Dec 1.
To evaluate the effectiveness of thermal mineral water compared with magnetotherapy without balneotherapy as control, in the treatment of hand osteoarthritis.
Randomized controlled single-blind follow-up study.
Rheumatology specialist clinic of Gunaras Health Spa.
Patients between 50 and 70 years of age with hand osteoarthritis, randomly assigned into three groups.
The subjects in the first two groups bathed in thermal mineral water of two different temperatures (36°C and 38°C) for three weeks five times a week for 20 minutes a day and received magnetotherapy to their hands three times weekly. The third group received only magnetotherapy.
Visual analogue scale scores, handgrip strength, pinchgrip strength, the number of swollen and tender joints of the hand, the duration of morning joint stiffness, Health Assessment Questionnaire, and Short Form-36 questionnaire. The study parameters were administered at baseline, immediately after treatment and after 13 weeks.
The study included 63 patients. Statistically significant improvement was observed in several studied parameters after the treatment and during the follow-up study in the thermal water groups versus the control group. The 38°C thermal water treatment significantly improved the pinch strength of the right hand (0.6 (95% confidence interval (CI) 0.2 to 1.1) vs. 0.03 (95% CI -0.3 to 0.4), P < 0.05) and the Health Assessment Questionnaire parameters (-0.4 (95% CI -0.6 to -0.2) vs. -0.1 (95% CI -0.2 to 0.1), P < 0.01) even in the long term.
Balneotherapy combined with magnetotherapy improved the pain and function as well as the quality of life in patients with hand osteoarthritis.
评估热矿水治疗与不结合水疗的磁疗相比,在治疗手部骨关节炎方面的有效性。
随机对照单盲随访研究。
Gunaras 健康水疗中心风湿病专家诊所。
50 至 70 岁的手部骨关节炎患者,随机分为三组。
前两组患者分别在 36°C 和 38°C 的两种不同温度的热矿水中浸泡,每周 5 天,每天 20 分钟,并对手部进行每周 3 次的磁疗。第三组仅接受磁疗。
视觉模拟评分、手握力、捏力、手部肿胀和压痛关节数、晨僵时间、健康评估问卷和简化 36 健康状况调查问卷。在基线、治疗结束时和 13 周后评估研究参数。
本研究共纳入 63 例患者。与对照组相比,热矿水组在治疗后和随访期间,多项研究参数均有显著改善。38°C 热矿水治疗可显著改善右手捏力(0.6(95%置信区间(CI)0.2 至 1.1)与 0.03(95% CI -0.3 至 0.4),P<0.05)和健康评估问卷参数(-0.4(95% CI -0.6 至 -0.2)与 -0.1(95% CI -0.2 至 0.1),P<0.01),甚至在长期随访中也是如此。
水疗联合磁疗可改善手部骨关节炎患者的疼痛、功能和生活质量。