O'Leary Ann
Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV, Hepatitis, Sexually Transmitted Diseases, and Tuberculosis Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, MS E-37, Atlanta, GA 30333, USA.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2011;2011:691210. doi: 10.1155/2011/691210. Epub 2011 Nov 15.
Adolescent girls and young women who are at risk for unplanned pregnancy and sexually transmitted infection (STI), including HIV, are frequently counseled to use a hormonal contraceptive to protect against the former and condoms to protect against the latter, for example, American College of Obstetricians and Gynecologists, 2011. The present paper reviews the literature on multiple risk messages, compliance with this dual-use recommendation, predictors of dual use, and interventions developed to encourage dual use. Data indicate that simultaneous use of these two methods is not common, and that efforts to encourage dual use have not yielded promising results. An alternative is to recommend condom use alone, since condoms protect very well against STI and HIV, and quite well against pregnancy when used consistently and correctly. The availability of emergency contraception is relevant here. Research utilizing a randomized controlled trial is recommended.
面临意外怀孕和包括艾滋病毒在内的性传播感染(STI)风险的青春期女孩和年轻女性,经常被建议使用激素避孕药来预防前者,使用避孕套来预防后者,例如美国妇产科医师学会,2011年。本文回顾了关于多种风险信息、对这种双重使用建议的依从性、双重使用的预测因素以及为鼓励双重使用而制定的干预措施的文献。数据表明,同时使用这两种方法并不常见,而且鼓励双重使用的努力并未产生理想结果。另一种选择是仅推荐使用避孕套,因为避孕套能很好地预防性传播感染和艾滋病毒,并且持续正确使用时对预防怀孕也相当有效。紧急避孕药的可获得性在此相关。建议开展利用随机对照试验的研究。