Inoue Nao, Nagao Koji, Nomura Saori, Shirouchi Bungo, Inafuku Masashi, Hirabaru Hideaki, Nakahara Noriaki, Nishizono Shoko, Tanaka Takashi, Yanagita Teruyoshi
Department of Applied Biochemistry and Food Science, Saga University, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2011;75(12):2304-8. doi: 10.1271/bbb.110451. Epub 2011 Dec 7.
The effects of a hot water extract and fractional extracts from rabbiteye blueberry (Vaccinium ashei reade) leaves (BBL) on lipid metabolism were studied in obese Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty (OLETF) rats. Feeding the hot water extract and fractional extracts from BBL alleviated hepatic triglyceride accumulation in the rats. Additionally, feeding with the flavonol glycoside (FG) and proanthocyanidin (PA) fractions lowered serum cholesterol levels in the obese rats. The results from measurements of the hepatic enzyme activity indicate that the hypolipidemic effects of the hot water extract and the PA fraction might be attributable to enhanced lipolysis in the liver. The reduced serum levels of C-reactive protein, an inflammatory cytokine, by the chlorogenic acid + rutin fraction and FG fraction might be associated with alleviating the metabolic abnormalities in obese rats. These results indicate that the BBL extracts, and especially FG and PA, exerted hypolipidemic effects on obese OLETF rats and suggest that an infusion of BBL can be useful as a dietary hypolipidemic component.
研究了兔眼蓝莓(Vaccinium ashei reade)叶热水提取物和分级提取物对肥胖的大冢长- Evans 德岛肥胖(OLETF)大鼠脂质代谢的影响。给大鼠喂食兔眼蓝莓叶热水提取物和分级提取物可减轻肝脏甘油三酯积累。此外,喂食黄酮醇糖苷(FG)和原花青素(PA)级分可降低肥胖大鼠的血清胆固醇水平。肝脏酶活性测量结果表明,热水提取物和 PA 级分的降血脂作用可能归因于肝脏中脂肪分解的增强。绿原酸+芦丁级分和 FG 级分降低了炎症细胞因子 C 反应蛋白的血清水平,这可能与减轻肥胖大鼠的代谢异常有关。这些结果表明,兔眼蓝莓叶提取物,尤其是 FG 和 PA,对肥胖的 OLETF 大鼠具有降血脂作用,并表明饮用兔眼蓝莓叶泡的茶可作为饮食中的降血脂成分。