Suppr超能文献

砷与香港及中国医学史话

A biography of arsenic and medicine in Hong Kong and China.

机构信息

University Medicine Unit, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong.

出版信息

Hong Kong Med J. 2011 Dec;17(6):507-13.

Abstract

Arsenic trioxide has been used in traditional Chinese medicine for over 5000 years, but lost its appeal due to its toxicity. It was rediscovered in western medicine and enjoyed a renaissance from 1830 to 1930, as the first effective chemotherapy against syphilis, parasites and leukaemia. These years were also a time of political turmoil in China. The Nanking treaty (29 August 1842) turned Hong Kong into a colony, while the Xinhai Revolution (10 October 1911) gave birth to a republic of China. Arsenic returned to China and Hong Kong with the establishment of the first medical schools from 1887 to 1920. Until 1950, oral arsenic trioxide was the standard anti-leukaemic treatment in Queen Mary Hospital. The advent of alkylating chemotherapeutic agents replaced arsenic trioxide in Hong Kong and around the world. In the 1970s, however, the specific activity of arsenic trioxide against acute promyelocytic leukaemia was re-discovered during the Cultural Revolution in Harbin, China. In 1997, Hong Kong was returned to China. In the same year, arsenic trioxide returned to the world stage. Intravenous arsenic trioxide became the worldwide standard therapy for relapsed acute promyelocytic leukaemia. Oral administration of arsenic trioxide was revived in Hong Kong in 2000. This resulted in the first locally produced, registered, patented prescription drug in Hong Kong. Pending imminent manufacture, this product is poised to revolutionise acute promyelocytic leukaemia care and may hold the key to saving the lives of acute promyelocytic leukaemia patients worldwide. The remarkable journey of arsenic in the setting of medical history of China and Hong Kong is reviewed.

摘要

三氧化二砷在传统中药中已经使用了 5000 多年,但由于其毒性而失去了吸引力。它在西方医学中被重新发现,并在 1830 年至 1930 年期间经历了复兴,成为治疗梅毒、寄生虫和白血病的第一种有效化疗药物。这些年也是中国政治动荡的时期。《南京条约》(1842 年 8 月 29 日)将香港变为殖民地,而辛亥革命(1911 年 10 月 10 日)则诞生了中华民国。随着 1887 年至 1920 年第一所医学院的建立,砷返回中国和香港。直到 1950 年,口服三氧化二砷仍是玛丽皇后医院治疗白血病的标准方法。烷化剂化疗药物的出现取代了香港乃至世界各地的三氧化二砷。然而,在 20 世纪 70 年代,在中国哈尔滨的文化大革命期间,重新发现了三氧化二砷对急性早幼粒细胞白血病的特定活性。1997 年,香港回归中国。同年,三氧化二砷重返世界舞台。静脉注射三氧化二砷成为全球治疗复发性急性早幼粒细胞白血病的标准疗法。2000 年,在香港重新开始口服三氧化二砷。这导致了香港第一个本地生产、注册、专利的处方药。即将投产,该产品有望彻底改变急性早幼粒细胞白血病的治疗方法,并可能为全球急性早幼粒细胞白血病患者的生命提供关键。回顾了三氧化二砷在中国和香港医学史上的非凡历程。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验