Department of Health Chemistry, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
J Biol Chem. 2012 Jan 20;287(4):2926-34. doi: 10.1074/jbc.M111.321281. Epub 2011 Dec 6.
Chloroquine (CQ) is a widely prescribed anti-malarial agent and is also prescribed to treat autoimmune diseases. Clinical treatment with CQ is often accompanied by serious side effects such as hepatitis and retinopathy. As a weak base, CQ accumulates in intracellular acidic organelles, raises the pH, and induces osmotic swelling and permeabilization of acidic organelles, which account for CQ-induced cytotoxicity. We reported previously that CQ treatment caused α-tocopherol transfer protein (α-TTP), a gene product of familial vitamin E deficiency, to change its location from the cytosol to the surface of acidic organelles. Here we show that α-TTP plays a novel role in protecting against CQ toxicity both in vitro and in vivo. In the presence of CQ, rat hepatoma McARH7777 cells, which do not express α-TTP endogenously, showed more severe cytotoxicity, such as larger vacuolation of acidic organelles and caspase activation, than α-TTP transfectant cells. Similarly, α-TTP knockout mice showed more severe CQ toxicity, such as hepatotoxicity and retinopathy, than wild-type mice. These effects were not ameliorated by vitamin E supplementation. In contrast to bafilomycin A1 treatment, which prevents CQ accumulation in cells by raising the pH of acidic organelles, α-TTP expression prevented CQ accumulation without affecting the pH of acidic organelles. Taken together, our data suggest that α-TTP protects against CQ toxicity by preventing CQ accumulation in acidic organelles through a mechanism distinct from vitamin E transport.
氯喹(CQ)是一种广泛应用的抗疟药物,也用于治疗自身免疫性疾病。临床应用 CQ 常伴有严重的副作用,如肝炎和视网膜病变。作为一种弱碱,CQ 在细胞内酸性细胞器中积累,提高 pH 值,并诱导酸性细胞器的渗透肿胀和通透性,这是 CQ 诱导细胞毒性的原因。我们之前报道过 CQ 处理导致α-生育酚转移蛋白(α-TTP),家族性维生素 E 缺乏症的基因产物,从细胞质转移到酸性细胞器的表面。在这里,我们展示了α-TTP 在体外和体内都具有保护细胞免受 CQ 毒性的新作用。在存在 CQ 的情况下,不表达内源性α-TTP 的大鼠肝癌 McARH7777 细胞比α-TTP 转染细胞表现出更严重的细胞毒性,如酸性细胞器更大的空泡化和半胱天冬酶激活。同样,α-TTP 敲除小鼠比野生型小鼠表现出更严重的 CQ 毒性,如肝毒性和视网膜病变。维生素 E 补充并不能改善这些效果。与 bafilomycin A1 处理不同,bafilomycin A1 通过提高酸性细胞器的 pH 值来阻止 CQ 在细胞中的积累,α-TTP 的表达可防止 CQ 积累而不影响酸性细胞器的 pH 值。总之,我们的数据表明,α-TTP 通过防止 CQ 在酸性细胞器中的积累来保护细胞免受 CQ 毒性,其机制与维生素 E 转运不同。