Oliver James A C, Stanbury Katherine, Schofield Ellen, McLaughlin Bryan, Mellersh Cathryn S
Ophthalmology Department, DWR Veterinary Specialists, Cambridgeshire CB8 0UH, UK.
Canine Genetics Centre, Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Cambridgeshire CB3 0ES, UK.
G3 (Bethesda). 2025 Apr 17;15(4). doi: 10.1093/g3journal/jkaf016.
Retinopathy with vitamin E deficiency is a familial disease in the English Cocker Spaniel dog breed. Ophthalmic abnormalities observed in retinopathy with vitamin E deficiency-affected English Cocker Spaniel include lipofuscin granule deposition within the tapetal fundus and subsequent retinal degeneration resulting in visual deficits. Affected dogs may also exhibit neurological signs that include ataxia and hindlimb proprioceptive deficits. In all cases, circulating plasma concentrations of α-tocopherol are low. This study sought to investigate the genetic basis of retinopathy with vitamin E deficiency in the English Cocker Spaniel breed. We undertook a genome-wide association study comprising 30 English Cocker Spaniels with normal fundic examinations aged 6 years or older (controls) and 20 diagnosed with retinopathy with vitamin E deficiency (cases) and identified a statistically associated signal on chromosome 29 (Praw = 1.909 × 10-17). Whole genome sequencing of 2 cases identified a 102 bp deletion in exon 1 of the alpha-tocopherol transfer protein gene (TTPA), truncating the protein by 34 amino acids. The c.23_124del variant segregated with retinopathy with vitamin E deficiency in a total of 30 cases and 43 controls. Variants in TTPA are causal for ataxia with vitamin E deficiency in humans which is a phenotypically similar disease to retinopathy with vitamin E deficiency. The identification of the canine variant is extremely significant as the availability of a DNA test will allow for identification of presymptomatic dogs and early therapeutic intervention which may prevent development of retinopathy and improve neurological signs. Breeders can also use the DNA test to efficiently eradicate the disease from this breed.
维生素E缺乏性视网膜病是英国可卡犬品种中的一种家族性疾病。在患有维生素E缺乏性视网膜病的英国可卡犬中观察到的眼部异常包括视网膜毯状层脂褐素颗粒沉积以及随后导致视力缺陷的视网膜变性。患病犬还可能表现出神经症状,包括共济失调和后肢本体感觉缺陷。在所有病例中,循环血浆中α-生育酚的浓度都很低。本研究旨在调查英国可卡犬品种中维生素E缺乏性视网膜病的遗传基础。我们进行了一项全基因组关联研究,包括30只6岁及以上眼底检查正常的英国可卡犬(对照组)和20只被诊断患有维生素E缺乏性视网膜病的犬(病例组),并在29号染色体上确定了一个具有统计学关联的信号(Praw = 1.909 × 10-17)。对2例病例进行全基因组测序,在α-生育酚转运蛋白基因(TTPA)的外显子1中发现一个102 bp的缺失,使蛋白质截短34个氨基酸。c.23_124del变异在总共30例病例和43例对照中与维生素E缺乏性视网膜病相关。TTPA基因的变异是人类维生素E缺乏性共济失调的病因,这是一种与维生素E缺乏性视网膜病表型相似的疾病。犬类变异的鉴定具有极其重要的意义,因为DNA检测的可用性将有助于识别无症状犬并进行早期治疗干预,这可能预防视网膜病的发展并改善神经症状。育种者也可以使用DNA检测来有效地从该品种中根除这种疾病。