Department of Surgery, Dong-A University Medical Center, Busan 602-715, South Korea.
World J Gastroenterol. 2011 Nov 21;17(43):4787-92. doi: 10.3748/wjg.v17.i43.4787.
To evaluate clinical validity of the compression anastomosis ring (CAR™ 27) anastomosis in left-sided colonic resection.
A non-randomized prospective data collection was performed for patients undergoing an elective left-sided colon resection, followed by an anastomosis using the CAR™ 27 between November 2009 and January 2011. Eligibility criteria of the use of the CAR™ 27 were anastomoses between the colon and at or above the intraperitoneal rectum. The primary short-term clinical endpoint, rate of anastomotic leakage, and other clinical outcomes, including intra- and postoperative complications, length of operation time and hospital stay, and the ring elimination time were evaluated.
A total of 79 patients (male, 43; median age, 64 years) underwent an elective left-sided colon resection, followed by an anastomosis using the CAR™ 27. Colectomy was performed laparoscopically in 70 patients, in whom two patients converted to open procedure (2.9%). There was no surgical mortality. As an intraoperative complication, total disruption of the anastomosis occurred by premature enforced tension on the proximal segment of the anastomosis in one patient. The ring was removed and another new CAR™ 27 anastomosis was constructed. One patient with sigmoid colon cancer showed postoperative anastomotic leakage after 6 d postoperatively and temporary diverting ileostomy was performed. Exact date of expulsion of the ring could not be recorded because most patients were not aware that the ring had been expelled. No patients manifested clinical symptoms of anastomotic stricture.
Short-term evaluation of the CAR™ 27 anastomosis in elective left colectomy suggested it to be a safe and efficacious alternative to the standard hand-sewn or stapling technique.
评估压缩吻合环(CAR™ 27)在左半结肠切除术中吻合的临床有效性。
对 2009 年 11 月至 2011 年 1 月期间接受选择性左半结肠切除术并使用 CAR™ 27 进行吻合的患者进行非随机前瞻性数据收集。使用 CAR™ 27 的资格标准为结肠与腹膜内直肠或其上方的吻合。主要短期临床终点为吻合口漏的发生率以及其他临床结果,包括术中及术后并发症、手术时间和住院时间以及吻合环消除时间。
共有 79 例患者(男性 43 例;中位年龄 64 岁)接受了选择性左半结肠切除术,并使用 CAR™ 27 进行吻合。70 例患者行腹腔镜结肠切除术,其中 2 例患者转为开放手术(2.9%)。无手术死亡。作为术中并发症,1 例患者因过早对吻合口近端施加张力导致吻合完全破裂。取出吻合环并重新构建另一个新的 CAR™ 27 吻合。1 例乙状结肠癌患者术后 6 天出现吻合口漏,并临时行转流性回肠造口术。由于大多数患者不知道吻合环已排出,因此无法记录吻合环排出的确切日期。没有患者表现出吻合口狭窄的临床症状。
在选择性左结肠切除术中,CAR™ 27 吻合的短期评估表明,它是一种安全有效的替代标准手工缝合或吻合器技术的方法。