Shin Won Woong, Baek Yoo Sang, Oh Tae Seok, Heo Young Soo, Son Soo Bin, Oh Chil Hwan, Song Hae Jun
Department of Dermatology, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2011 Oct;23(Suppl 2):S193-6. doi: 10.5021/ad.2011.23.S2.S193. Epub 2011 Oct 31.
Simple benign tumors can present as part of a syndrome with substantial mortality. Fibrofolliculomas are benign skin tumors most often associated with the Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHDS). The most life-threatening complication of this syndrome is renal cancer and other major features include multiple lung cysts and spontaneous pneumothorax. We present the case of a 54 year-old man with multiple flesh-colored papules on his face confirmed histologically as fibrofolliculomas. He had a history of recurrent pneumothorax and chest computed tomography showed multiple lung cysts. To confirm the diagnosis of BHDS, we conducted gene analysis that revealed a single nucleotide duplication in the folliculin (FLCN) gene (Exon 11, C.1285dupC). BHDS confirmed by the FLCN gene mutation is rarely reported in Korea. Appropriate investigation is recommended whenever a patient with benign skin tumors is encountered.
单纯性良性肿瘤可能作为一种具有高死亡率的综合征的一部分出现。纤维毛囊瘤是最常与Birt-Hogg-Dubé综合征(BHDS)相关的良性皮肤肿瘤。该综合征最危及生命的并发症是肾癌,其他主要特征包括多发性肺囊肿和自发性气胸。我们报告一例54岁男性病例,其面部有多个肉色丘疹,经组织学证实为纤维毛囊瘤。他有复发性气胸病史,胸部计算机断层扫描显示有多发性肺囊肿。为确诊BHDS,我们进行了基因分析,结果显示卵泡抑素(FLCN)基因(第11外显子,C.1285dupC)存在单核苷酸重复。韩国鲜有通过FLCN基因突变确诊BHDS的报道。每当遇到患有良性皮肤肿瘤的患者时,建议进行适当的检查。