Lavee J, Naveh N, Dinbar I, Shinfeld A, Goor D A
Department of Cardiac Surgery, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Oct;100(4):546-51.
Increased mean arterial pressure during the aortic crossclamp period while on cardiopulmonary bypass was usually treated by us with hypotensive drugs. We noticed, however, that aspirating shed excess pulmonary venous blood from the open pleural cavities causes an immediate reduction in mean arterial pressure, obviating the need for any further pharmaceutical intervention. In this study we investigated the relationship between the reduction in mean arterial pressure and the levels of prostacyclin and prostaglandin E2 in the peripheral and pulmonary venous blood. Ten men undergoing coronary bypass operations had 21 episodes of increased mean arterial pressure (106.9 +/- 11.4 mm Hg) during aortic crossclamping, which was reduced to 67.4 +/- 11.4 mm Hg (p less than 0.001) only by aspirating a mean of 490 ml (range 150 to 1100 ml) of pulmonary venous blood from the pleurae back into the circulation. Mean peripheral prostacyclin level, measured as 6-keto-prostaglandin F1 alpha, and prostaglandin E2 level, both measured by radioimmunoassay technique, were significantly lower at peak mean arterial pressure (419 +/- 180 and 59.5 +/- 21.2 pg/ml) than at lowest mean arterial pressure (632 +/- 271 and 96.7 +/- 52.4 pg/ml for 6-keto-prostaglandin F1 alpha and prostaglandin E2, respectively; p less than 0.001). Prostaglandin F1 alpha and prostaglandin E2 levels in the aspirated pulmonary venous blood were 2309 +/- 3098 pg/ml and 749 +/- 909 pg/ml, respectively. The hypotensive effect of shed pulmonary venous blood that is aspirated back from the pleurae into the circulation seems to be mediated by the high levels of prostacyclin and prostaglandin E2, both powerful vasodilators.
在体外循环期间主动脉交叉钳夹阶段平均动脉压升高时,我们通常使用降压药物进行治疗。然而,我们注意到,从开放的胸腔中抽吸流出的多余肺静脉血会使平均动脉压立即降低,从而无需任何进一步的药物干预。在本研究中,我们调查了平均动脉压降低与外周血和肺静脉血中前列环素和前列腺素E2水平之间的关系。10名接受冠状动脉搭桥手术的男性在主动脉交叉钳夹期间有21次平均动脉压升高(106.9±11.4毫米汞柱),仅通过从胸膜中抽吸平均490毫升(范围为150至1100毫升)肺静脉血回输到循环中,平均动脉压就降至67.4±11.4毫米汞柱(p<0.001)。通过放射免疫测定技术测量的平均外周前列环素水平(以6-酮-前列腺素F1α表示)和前列腺素E2水平,在平均动脉压峰值时(分别为419±180和59.5±21.2皮克/毫升)显著低于最低平均动脉压时(6-酮-前列腺素F1α和前列腺素E2分别为632±271和96.7±52.4皮克/毫升;p<0.001)。抽吸的肺静脉血中前列腺素F1α和前列腺素E2水平分别为2309±3098皮克/毫升和749±909皮克/毫升。从胸膜抽吸回输到循环中的流出肺静脉血的降压作用似乎是由高水平的前列环素和前列腺素E2介导的,这两种都是强大的血管扩张剂。