Centre for Health Care Sciences, SE- 701 13 Örebro, Sweden.
Disabil Rehabil. 2012;34(14):1186-91. doi: 10.3109/09638288.2011.637604. Epub 2011 Dec 10.
To test the internal consistency and validity of a Swedish translation of the Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC) 0-14 days and 3 months post stroke.
37 persons were tested at 0-14 days (median 5 days) post stroke and 31 were retested 3 months later (median 87 days). In addition to the ABC, the Functional Ambulation Categories, modified Rivermead Mobility Index, timed up and go test, 10-meter timed walk, SF-36 and the 12-item Walking Scale were used.
The internal consistency was high at α = 0.94 to 0.97. Kendall correlation-τ coefficients were moderate and varied somewhat depending on time poststroke. At 0-14 days post stroke the highest correlation was found between the ABC and the 12-item Walking Scale (-0.55, p < 0.01). At 3 months poststroke, the correlations with the Functional Ambulation Categories was 0.49 (p < 0.01), timed up and go test -0.43 (p < 0.01), 10-meter timed walk -0.41 (p < 0.01), and modified Rivermead Mobility Index 0.46 (p < 0.01). Divergent validity was established by the non-significant correlation (0.12) between the ABC and SF-36 mental component summary.
The Swedish version of ABC has high internal consistency and is valid for measuring balance confidence in the acute and sub acute phases of stroke.
测试瑞典语版活动特异性平衡信心量表(ABC)在中风后 0-14 天和 3 个月的内部一致性和有效性。
37 名患者在中风后 0-14 天(中位数 5 天)进行测试,31 名患者在 3 个月后进行复测(中位数 87 天)。除了 ABC 之外,还使用了功能性步行类别、改良 Rivermead 移动指数、计时起立行走测试、10 米计时行走、SF-36 和 12 项行走量表。
内部一致性在 α = 0.94 到 0.97 之间较高。Kendall 相关-τ系数适中,且随时间推移而有所变化。在中风后 0-14 天,ABC 与 12 项行走量表之间的相关性最高(-0.55,p<0.01)。在中风后 3 个月,与功能性步行类别、计时起立行走测试、10 米计时行走和改良 Rivermead 移动指数的相关性分别为 0.49(p<0.01)、-0.43(p<0.01)、-0.41(p<0.01)和 0.46(p<0.01)。ABC 与 SF-36 心理成分综合评分之间的非显著相关性(0.12)确立了区别效度。
瑞典语版 ABC 具有较高的内部一致性,可用于测量中风急性期和亚急性期的平衡信心。