Forsberg Anette, Nilsagård Ylva
Family Medicine Research Centre, Örebro County Council.
Centre for Health Care Sciences, Örebro University Hospital ; School of Health and Medical Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden.
Physiother Can. 2013 Spring;65(2):141-7. doi: 10.3138/ptc.2011-54.
To evaluate the validity and reliability of the Swedish version of the Activities-specific Balance Confidence (ABC) scale in people >1 year after stroke.
In a multi-centre study design, using initial cross-sectional data collection with follow-up, the timed up-and-go (TUG) test, 10 m timed walk (10TW), and 6-Minute Walk Test (6MWT) were performed; ABC scale and Short Form 36 Health Survey (SF-36) were completed; and falls history data were collected during one session. One week later, the ABC scale was sent to participants for a second rating. Spearman correlation coefficients were calculated, and reliability was assessed via the intra-class correlation coefficient (ICC) and Cronbach alpha.
A convenience sample of 67 people was included (mean age 68 y). The median score for the ABC scale changed from 57 at the first rating to 43 at the second; 19 participants (28%) reported falls during the previous 3 months. Scores on the ABC scale were moderately correlated with the TUG (r=-0.48), 10TW (r=-0.52), 6MWT (r=0.45), and SF-36 physical component summary score (r=0.43). Internal consistency was high for the ABC scale at test and retest (α=0.95-0.97). The ICC was 0.82 (95% CI, 0.72-0.88).
The Swedish version of the ABC scale is a valid and reliable measure for investigating balance confidence in people >1 year after stroke.
评估特定活动平衡信心(ABC)量表瑞典语版本在中风后1年以上人群中的有效性和可靠性。
在一项多中心研究设计中,采用初始横断面数据收集并进行随访,进行了定时起立行走(TUG)测试、10米定时步行(10TW)和6分钟步行测试(6MWT);完成了ABC量表和简短健康调查问卷(SF-36);并在一次会话中收集了跌倒史数据。一周后,将ABC量表发送给参与者进行第二次评分。计算斯皮尔曼相关系数,并通过组内相关系数(ICC)和克朗巴赫α系数评估可靠性。
纳入了67人的便利样本(平均年龄68岁)。ABC量表的中位数得分从第一次评分时的57分变为第二次评分时的43分;19名参与者(28%)报告在过去3个月内有跌倒情况。ABC量表得分与TUG(r=-0.48)、10TW(r=-0.52)、6MWT(r=0.45)和SF-36身体成分汇总得分(r=0.43)呈中度相关。ABC量表在测试和重测时的内部一致性较高(α=0.95-0.97)。ICC为0.82(95%CI,0.72-0.88)。
ABC量表瑞典语版本是调查中风后1年以上人群平衡信心的有效且可靠的测量工具。