Séguéla Pierre-Emmanuel, Hascoët Sébastien, Brierre Gilles, Bongard Vanina, Acar Philippe
Pediatric Cardiology, Children's Hospital, Toulouse, France.
Echocardiography. 2012 Apr;29(4):492-501. doi: 10.1111/j.1540-8175.2011.01596.x. Epub 2011 Dec 9.
Three-dimensional echocardiography (3DE) allows accurate estimation of left ventricular (LV) volumes and function in children. Because of the peculiar morphology of the right ventricle (RV), RV volumes and function assessment remain challenging. 3D software adapted for RV morphology is a promising noninvasive method.
The aims of this study were to evaluate the feasibility of 3D RV analysis in a normal pediatric population and to compare 3D RV to 3D LV measurements.
3D transthoracic echocardiography was performed in 50 patients (mean age 9.5 years ± 5.1) with normal cardiac anatomy and function. Measurements were performed with the X3-1 or the X7-2 matrix probe (iE33, Philips Medical Systems, Andover, MA, USA). Ventricular volumes were analyzed with dedicated analysis software (TomTec Imaging Systems, Munich, Germany).
Measurements were possible in 100% of LVs and 94% of RVs. The stroke volumes of the two ventricles correlated well (r = 0.81 [95% CI, 0.68-0.89], P < 0.0001) with a mean difference of 3.6 mL (±9.2). Compared to the LV, the RV had higher mean end-diastolic volume (53 mL [±29] versus 46 mL [±46], P = 0.020) and end-systolic volume (29 mL [±17] versus 17 mL [±12], P < 0.0001) but lower mean ejection fraction (49%[±8] versus 67%[±10], P < 0.0001).
3DE using dedicated software is a feasible and reproducible method for RV volume quantification in children with normal hearts. Further studies are needed to validate the accuracy of the measurements.
三维超声心动图(3DE)能够准确估算儿童左心室(LV)容积和功能。由于右心室(RV)形态特殊,RV容积和功能评估仍具有挑战性。适用于RV形态的3D软件是一种很有前景的非侵入性方法。
本研究旨在评估在正常儿科人群中进行3D RV分析的可行性,并比较3D RV与3D LV测量结果。
对50例心脏解剖结构和功能正常的患者(平均年龄9.5岁±5.1岁)进行了3D经胸超声心动图检查。使用X3-1或X7-2矩阵探头(iE33,飞利浦医疗系统公司,美国马萨诸塞州安多弗)进行测量。使用专用分析软件(TomTec成像系统公司,德国慕尼黑)分析心室容积。
100%的LV和94%的RV测量成功。两个心室的每搏输出量相关性良好(r = 0.81 [95% CI,0.68 - 0.89],P < 0.0001),平均差异为3.6 mL(±9.2)。与LV相比,RV的平均舒张末期容积更高(53 mL [±29] 对46 mL [±46],P = 0.020),收缩末期容积更高(29 mL [±17] 对17 mL [±12],P < 0.0001),但平均射血分数更低(49% [±8] 对67% [±10],P < 0.0001)。
使用专用软件的3DE是一种可行且可重复的方法,用于对心脏正常儿童的RV容积进行定量分析。需要进一步研究以验证测量的准确性。