Dedeoglu Reyhan, Adroviç Amra, Oztunç Funda, Sahin Sezgin, Barut Kenan, Kasapcopur Ozgur
Department of Pediatric Cardiology, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Department of Pediatric Rheumatology, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Pediatr Cardiol. 2017 Dec;38(8):1686-1695. doi: 10.1007/s00246-017-1714-6. Epub 2017 Sep 14.
Cardiac manifestations in juvenile scleroderma or systemic sclerosis (JSSc) have poor prognosis, begin in early stages of the disease, and remain clinically asymptomatic. New echocardiography modalities, such as 2D/3D speckle tracking (STE, strain analysis for regional and global ventricular functions), can detect cardiac involvement in early stages. We assessed 21 JSSc patients and 19 controls using 2D/3D STE. The left ventricular end diastolic volume, end systolic volume, and ejection fraction of the patient and control groups were significantly different (99.2 ± 23.8 vs. 52 ± 23.8, 40.6 ± 16.0 vs. 20.2 ± 17.4 and 59.2 ± 7.5 vs. 65.6 ± 5.2, respectively). Global longitudinal strain (GLS) and global circumferential strain (GCS) were lower in the patient group (18.4 ± 4.7 vs. 22.4 ± 3.7, 26.4 ± 5.8 vs. 31.4 ± 3.5), as were the peak systolic strain values of the right ventricular longitudinal strain (RVLS) septum and RVLS free wall (18.1 ± 6.8 vs. 24.8 ± 6.0 and 22.8 ± 5.9 vs. 28.0 ± 6.9, respectively). 3D measurements of RVEDV, RVESV, and RVSV were higher in the patient group (88.2 ± 31.3 vs. 50.8 ± 23.5, 43.1 ± 17.6 vs. 19.0 ± 12.2, and 45.0 ± 16.2 vs. 31.7 ± 12.6). RVLS freewall results were lower in the JSSc patients with interstitial lung fibrosis, arthritis, muscle weakness, weight loss, and anti-scl 70 antibodies than in the JSSc patients without these variables. We found that a GCS of <34.5% could identify patients for left ventricular (LV) dysfunction with a sensitivity of 93.3, specificity of 92.9, while an RVEF of <60.7% could identify patients for left ventricular (RV) dysfunction with a sensitivity of 92.9 and specificity of 21.4%. We highlighted key advantages of 3D STE for the tracking of early systolic dysfunction in patients with JSSc who would benefit from medical intervention for cardiac complications.
青少年硬皮病或系统性硬化症(JSSc)的心脏表现预后较差,在疾病早期就开始出现,且临床上无症状。新的超声心动图检查方法,如二维/三维斑点追踪技术(STE,用于评估局部和整体心室功能的应变分析),能够在早期检测出心脏受累情况。我们使用二维/三维STE技术对21例JSSc患者和19例对照组进行了评估。患者组和对照组的左心室舒张末期容积、收缩末期容积和射血分数存在显著差异(分别为99.2±23.8 vs. 52±23.8、40.6±16.0 vs. 20.2±17.4以及59.2±7.5 vs. 65.6±5.2)。患者组的整体纵向应变(GLS)和整体圆周应变(GCS)较低(分别为18.4±4.7 vs. 22.4±3.7、26.4±5.8 vs. 31.4±3.5),右心室纵向应变(RVLS)室间隔和RVLS游离壁的收缩期峰值应变值也较低(分别为18.1±6.8 vs. 24.8±6.0以及22.8±5.9 vs. 28.0±6.9)。患者组的右心室舒张末期容积(RVEDV)、右心室收缩末期容积(RVESV)和右心室每搏输出量(RVSV)的三维测量值较高(分别为88.2±31.3 vs. 50.8±23.5、43.1±17.6 vs. 19.0±12.2以及45.0±16.2 vs. 31.7±12.6)。与没有这些变量的JSSc患者相比,伴有间质性肺纤维化、关节炎、肌肉无力、体重减轻和抗Scl 70抗体的JSSc患者的RVLS游离壁结果更低。我们发现,GCS<34.5%可识别左心室(LV)功能障碍患者,敏感性为93.3,特异性为92.9;而右心室射血分数(RVEF)<60.7%可识别右心室(RV)功能障碍患者,敏感性为92.9,特异性为21.4%。我们强调了三维STE技术在追踪JSSc患者早期收缩功能障碍方面的关键优势,这些患者将受益于针对心脏并发症的医学干预。