Antimicrobial Management Program, Bolzano Central Hospital, Bolzano, Italy.
Crit Care. 2011;15(6):238. doi: 10.1186/cc10425. Epub 2011 Dec 5.
Infections remain among the most important concerns in critically ill patients. Early and reliable diagnosis of infection still poses difficulties in this setting but also represents a crucial step toward appropriate antimicrobial therapy. Increasing antimicrobial resistance challenges established approaches to the optimal management of infections in the intensive care unit. Rapid infection diagnosis, antibiotic dosing and optimization through pharmacologic indices, progress in the implementation of effective antimicrobial stewardship and infection control programs, and management of fungal infections are some of the most relevant issues in this special patient population. During the last 18 months, Critical Care and other journals have provided a wide array of descriptive and interventional clinical studies and scientific reports helping clinical investigators and critical care physicians to improve diagnosis, management, and therapy of infections in critically ill patients.
感染仍然是危重症患者最关注的问题之一。在这种情况下,早期和可靠的感染诊断仍然存在困难,但也是朝着适当的抗菌治疗迈出的关键一步。抗菌药物耐药性的增加,对重症监护病房感染的最佳管理方法提出了挑战。快速感染诊断、通过药效学指标进行抗生素剂量调整和优化、在实施有效的抗菌药物管理和感染控制方案方面取得进展,以及真菌感染的管理,是这个特殊患者群体中一些最重要的问题。在过去的 18 个月中,《重症医学》和其他期刊提供了广泛的描述性和干预性临床研究和科学报告,帮助临床研究人员和重症监护医生改善了对重症患者感染的诊断、管理和治疗。