Polyvalent Intensive Care Unit, Hospital de São Francisco Xavier, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisbon, Portugal.
Curr Opin Infect Dis. 2012 Apr;25(2):199-204. doi: 10.1097/QCO.0b013e32834f44c7.
This review evaluates the potential benefits as well as adverse effects from adjunctive therapy with systemic steroids in patients with pneumonia: either mild-to-moderate or severe, community-acquired or hospital-acquired, of bacterial or of viral origin (in particular H1N1 viral infection).
Steroids potentially modulate the marked and persistent activation of the immune system in pneumonia. However, several recent randomized controlled trials and large prospective observational studies have repeatedly shown that steroids had no impact on survival, the clinical event of interest, but in severe pneumonia some studies pointed to potential harmful effect. In addition, adverse effects, namely hyperglycemia, superinfections, as well as increased length-of-stay, were frequent findings in the steroid-treated patients.
According to the current evidence, there are no data to support the well tolerated use of systemic steroids as a standard of care in pneumonia, neither in mild-to-moderate and severe, nor in bacterial and viral infection. Clinical and basic research should work together to improve trial designs to identify reliable surrogate markers of outcome, in particular of mortality. This may improve the patient selection and facilitate the identification of subgroups that can benefit from adjunctive steroid therapy.
本文评价了辅助全身用皮质类固醇治疗肺炎的潜在益处和不良反应,包括轻-中度或重度、社区获得性或医院获得性、细菌性或病毒性肺炎(特别是 H1N1 病毒感染)。
皮质类固醇可能调节肺炎中显著和持续的免疫系统激活。然而,最近几项随机对照试验和大型前瞻性观察性研究反复表明,皮质类固醇对生存这一研究关注的临床结局没有影响,但在重症肺炎中,一些研究提示可能存在有害作用。此外,皮质类固醇治疗的患者常出现不良事件,如高血糖、继发感染以及住院时间延长。
根据目前的证据,没有数据支持将全身用皮质类固醇作为肺炎的常规治疗药物,无论是在轻-中度和重度肺炎、细菌性或病毒性肺炎中,都没有证据支持其安全使用。临床和基础研究应共同努力,改进试验设计,以确定可靠的替代结局标志物,特别是死亡率的标志物。这可能有助于选择合适的患者,并确定可能从辅助皮质类固醇治疗中获益的亚组。