Wang Xiao Fei, Shi Guo Chao, Wan Huan Ying, Hang Shao Guang, Chen Hong, Chen Wei, Qu Hong Ping, Han Bao Hui, Zhou Min
Department of Respiratory Medicine, School of Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
Clin Respir J. 2014 Oct;8(4):410-6. doi: 10.1111/crj.12087. Epub 2014 Jan 10.
Since February 2013, a novel reassortant H7N9 virus associated with human deaths, but no apparent outbreaks in poultry and wild birds has emerged in eastern China.
The potential reemergence of H7N9 during next year's influenza season demand a further understanding of this important disease.
Between March 1 and April 30, 2013, we obtained and analyzed clinical, epidemiologic and radiologic features, and virologic data from three laboratory-confirmed patients of A H7N9 infection admitted in Shanghai Ruijin Hospital.
All patients were middle to old aged (mean age 62 years) and overweight (mean body mass index 31) patients. Two patients were exposed to poultry directly or indirectly in food market. They presented with fever and rapidly progressive pneumonia that did not respond to antibiotics. Time between onset of symptoms and onset of respiratory failure (days) were 7-11 days. Two patients presented secondary invasive bacterial infections. All patients died on day 7 to day 86 after the onset of symptoms.
Cross species poultry-to-person transmission of this new reassortant avian influenza H7N9 virus can result in severe and fatal respiratory disease like acute respiratory distress syndrome (ARDS) in humans. Reduplicate chest imaging examination is suggested for risky patients with fever and dyspnea. Secondary invasive bacterial infections and pneumothorax can cause severe and fatal consequence. Old age, obesity and presence of comorbidity may be associated with increased mortality. Pulmonary fibrosis can be seen at late stage of the disease.
自2013年2月以来,一种新型重配H7N9病毒在中国东部出现,该病毒与人类死亡有关,但在家禽和野鸟中未出现明显暴发。
H7N9病毒在明年流感季节可能再次出现,这需要我们进一步了解这种重要疾病。
2013年3月1日至4月30日,我们获取并分析了上海瑞金医院收治的3例实验室确诊的甲型H7N9感染患者的临床、流行病学、放射学特征及病毒学数据。
所有患者均为中老年(平均年龄62岁)且超重(平均体重指数31)。2例患者在食品市场直接或间接接触过家禽。他们表现为发热和抗生素治疗无效的快速进展性肺炎。症状出现至呼吸衰竭发作的时间为7至11天。2例患者出现继发性侵袭性细菌感染。所有患者在症状出现后第7天至第86天死亡。
这种新型重配禽流感H7N9病毒从禽类跨物种传播至人类可导致严重且致命的呼吸道疾病,如人类急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。建议对有发热和呼吸困难的高危患者进行重复胸部影像学检查。继发性侵袭性细菌感染和气胸可导致严重且致命的后果。高龄、肥胖和合并症可能与死亡率增加有关。疾病后期可见肺纤维化。