Division of Epidemiology and Public Health, University of Nottingham Medical School, Nottingham NG7 2UH, UK.
Gut. 2012 Oct;61(10):1439-46. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300843. Epub 2011 Dec 7.
The Bowel Cancer Screening Programme in England began operating in 2006 with the aim of full roll out across England by December 2009. Subjects aged 60-69 are being invited to complete three guaiac faecal occult blood tests (6 windows) every 2 years. The programme aims to reduce mortality from colorectal cancer by 16% in those invited for screening.
All subjects eligible for screening in the National Health Service in England are included on one database, which is populated from National Health Service registration data covering about 98% of the population of England. This analysis is only of subjects invited to participate in the first (prevalent) round of screening.
By October 2008 almost 2.1 million had been invited to participate, with tests being returned by 49.6% of men and 54.4% of women invited. Uptake ranged between 55-60% across the four provincial hubs which administer the programme but was lower in the London hub (40%). Of the 1.08 million returning tests 2.5% of men and 1.5% of women had an abnormal test. 17,518 (10,608 M, 6910 F) underwent investigation, with 98% having a colonoscopy as their first investigation. Cancer (n=1772) and higher risk adenomas (n=6543) were found in 11.6% and 43% of men and 7.8% and 29% of women investigated, respectively. 71% of cancers were 'early' (10% polyp cancer, 32% Dukes A, 30% Dukes B) and 77% were left-sided (29% rectal, 45% sigmoid) with only 14% being right-sided compared with expected figures of 67% and 24% for left and right side from UK cancer registration.
In this first round of screening in England uptake and fecal occult blood test positivity was in line with that from the pilot and the original European trials. Although there was the expected improvement in cancer stage at diagnosis, the proportion with left-sided cancers was higher than expected.
英格兰的肠癌筛查计划于 2006 年开始运作,目标是在 2009 年 12 月前在英格兰全面铺开。年龄在 60-69 岁的人被邀请完成每两年三次的愈创木粪便潜血试验(6 个窗口)。该计划旨在使接受筛查的人群中结直肠癌的死亡率降低 16%。
英格兰国民保健制度中所有符合筛查条件的人都被列入一个数据库,该数据库由涵盖英格兰约 98%人口的国民保健制度登记数据填充。本分析仅针对被邀请参加第一轮(现患)筛查的受试者。
截至 2008 年 10 月,已有近 210 万人被邀请参加,其中 49.6%的男性和 54.4%的女性受邀者返回了检测结果。四个管理该计划的省级中心的参与率在 55-60%之间,但伦敦中心的参与率较低(40%)。在返回的 108 万次检测中,2.5%的男性和 1.5%的女性检测结果异常。17518 人(10608 名男性,6910 名女性)接受了检查,98%的人首先进行了结肠镜检查。在接受检查的男性中,发现了 11.6%的癌症(n=1772)和 43%的高危腺瘤(n=6543),女性中分别发现了 7.8%的癌症(n=1772)和 29%的高危腺瘤(n=6543)。71%的癌症为“早期”(10%息肉癌,32% Dukes A,30% Dukes B),77%为左侧(29%直肠,45%乙状结肠),而右侧仅占 14%,而英国癌症登记处预计左侧和右侧的比例分别为 67%和 24%。
在英格兰的第一轮筛查中,参与率和粪便潜血试验阳性率与试点和最初的欧洲试验相符。虽然诊断时癌症分期有所改善,但左侧癌症的比例高于预期。