Digestive Diseases Centre, Brighton and Sussex University Hospitals, Royal Sussex County Hospital, Eastern Road, Brighton, UK.
Gut. 2010 May;59(5):666-89. doi: 10.1136/gut.2009.179804.
The British Society of Gastroenterology (BSG) and the Association of Coloproctology for Great Britain and Ireland (ACPGBI) commissioned this update of the 2002 guidance. The aim, as before, is to provide guidance on the appropriateness, method and frequency of screening for people at moderate and high risk from colorectal cancer. This guidance provides some new recommendations for those with inflammatory bowel disease and for those at moderate risk resulting from a family history of colorectal cancer. In other areas guidance is relatively unchanged, but the recent literature was reviewed and is included where appropriate.
英国胃肠病学会(BSG)和大不列颠及爱尔兰肛肠病学会(ACPGBI)委托对 2002 年指南进行更新。与以往一样,目的是为中高危结直肠癌人群提供关于筛查的适宜性、方法和频率的指导。本指南为炎症性肠病患者和因结直肠癌家族史而处于中危状态的患者提供了一些新的建议。在其他领域,指南相对保持不变,但对最近的文献进行了回顾,并在适当的情况下进行了收录。