Department of Diagnostic Imaging, National University Hospital, 5 Lower Kent Ridge Road, Singapore 119074.
Singapore Med J. 2011 Dec;52(12):906-12; quiz 913.
Little attention is usually paid to the heart on non-electrocardiogram (ECG)-gated multi-detector computed tomography (MDCT) imaging of the thorax and abdomen. The current MDCT systems have fast scanning capabilities that render non-ECG-gated images with reduced cardiac motion artefacts due to greater temporal and spatial resolution. This has allowed for better evaluation of the cardiac structures. We present a pictorial review of incidental cardiac abnormalities found on MDCT imaging of the thorax and abdomen performed in our institution. We systematically describe abnormalities involving the pericardium, myocardium, cardiac valves, cardiac chambers, coronary artery and congenital heart disease. Some of these images have echocardiograph and magnetic resonance imaging correlation. The purpose of this pictorial essay is to draw attention to cardiac abnormalities found incidentally on non-ECG-gated MDCT imaging of the thorax and abdomen, which may or may not be related to the patient's symptoms.
通常情况下,人们对非心电图门控(ECG)多探测器计算机断层扫描(MDCT)成像的胸部和腹部不太关注。目前的 MDCT 系统具有快速扫描功能,由于时间和空间分辨率更高,可减少因心脏运动伪影而导致的非 ECG 门控图像。这使得对心脏结构的评估更加准确。我们展示了我院进行的胸部和腹部 MDCT 成像中偶然发现的心脏异常的影像学表现。我们系统地描述了心包、心肌、心脏瓣膜、心腔、冠状动脉和先天性心脏病等异常情况。其中一些图像与超声心动图和磁共振成像有相关性。本文的目的是引起人们对胸部和腹部非 ECG 门控 MDCT 成像中偶然发现的心脏异常的关注,这些异常可能与患者的症状有关,也可能无关。