Department of Clinical Radiology, Derriford Hospital, Plymouth PL6 8DH, UK.
Br J Radiol. 2010 Mar;83(987):194-205. doi: 10.1259/bjr/55699491.
Multidetector row computed tomography (MDCT) with its high spatial and temporal resolution has now become an established and complementary method for cardiac imaging. It can now be used reliably to exclude significant coronary artery disease and delineate complex coronary artery anomalies, and has become a valuable problem-solving tool. Our experience with MDCT imaging suggests that it is clinically useful for imaging the pericardium. It is important to be aware of the normal anatomy of the pericardium and not mistake normal variations for pathology. The pericardial recesses are visible in up to 44% of non-electrocardiogram (ECG)-gated MDCT images. Abnormalities of the pericardium can now be identified with increasing certainty on 64-detector row CT; they may be the key to diagnosis and therefore must not be overlooked. This educational review of the pericardium will cover different imaging techniques, with a significant emphasis on MDCT. We have a large research and clinical experience of ECG-gated cardiac CT and will demonstrate examples of pericardial recesses, their variations and a wide variety of pericardial abnormalities and systemic conditions affecting the pericardium. We give a brief relevant background of the conditions and reinforce the key imaging features. We aim to provide a pictorial demonstration of the wide variety of abnormalities of the pericardium and the pitfalls in the diagnosis of pericardial disease.
多层螺旋 CT(MDCT)具有较高的空间和时间分辨率,现已成为心脏成像的一种既定的、互补的方法。它现在可以可靠地用于排除明显的冠状动脉疾病并描绘复杂的冠状动脉异常,并且已经成为一种有价值的解决问题的工具。我们使用 MDCT 成像的经验表明,它在心脏心包成像方面具有临床应用价值。了解心包的正常解剖结构非常重要,不要将正常变异误认为是病理学。在心包的影像学中,在高达 44%的非心电图(ECG)门控 MDCT 图像中可以看到心包隐窝。现在,在 64 排 CT 上可以更确定地识别心包异常;这些异常可能是诊断的关键,因此不容忽视。这篇关于心包的教育性综述将涵盖不同的影像学技术,重点是 MDCT。我们在 ECG 门控心脏 CT 方面拥有丰富的研究和临床经验,将展示心包隐窝、其变异以及广泛的各种心包异常和全身性疾病的例子,这些疾病会影响心包。我们简要介绍了相关疾病的背景,并强调了关键的影像学特征。我们旨在通过图片展示心包的各种异常和心包疾病诊断中的陷阱。