Dumitrescu D, Gerhardt F, Viethen T, Erdmann E, Rosenkranz S
Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln, Köln
Dtsch Med Wochenschr. 2011 Dec;136(50):2594-8. doi: 10.1055/s-0031-1292855. Epub 2011 Dec 7.
A 70-year-old female patient was admitted with progressive dyspnea and peripheral edema. The patient had a medical history of myocardial hypertrophy, diastolic dysfunction and concomitant pulmonary hypertension (PH).
The physical exam was suggestive of cardiac decompensation. Echocardiography showed myocardial hypertrophy, an enlarged left atrium as well as enlarged right-sided heart chambers. A prominent tricuspid regurgitation jet was present, and the estimated systolic right ventricular pressure was 65 mmHg. Invasive hemodynamic measurements showed a marked pressure elevation in the pulmonary circulation (mean PAP 51 mmHg), combined with an elevated left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) of 30 mmHg and a profound increase in the transpulmonary gradient (TPG, 21 mmHg).
The synopsis of these findings led to the diagnosis of postcapillary PH with a prominent precapillary involvement and cardiac decompensation. Due to signs of volume overload, an adequate diuretic therapy was initiated. The patient was recompensated and lost 7 kg of weight, which was associated with substantial clinical improvement. At invasive follow-up hemodynamic measurement, the patient's PAP was substantially decreased and almost reached normal values. The previously diagnosed precapillary involvement had disappeared.
PH is a frequent phenomenon in patients with systolic and diastolic heart failure, and might initially appear as a combination of pre- and postcapillary involvement. The patients' volume status has a major influence on pulmonary hemodynamics. An adequate therapy of the underlying heart failure, especially an adequate diuresis, may have marked beneficial effects on pulmonary hemodynamics. Hemodynamic measurements should always be performed in compensated status.
一名70岁女性患者因进行性呼吸困难和外周水肿入院。患者有心肌肥厚、舒张功能障碍及合并肺动脉高压(PH)病史。
体格检查提示心脏失代偿。超声心动图显示心肌肥厚、左心房增大以及右心腔增大。存在明显的三尖瓣反流束,估计右心室收缩压为65mmHg。有创血流动力学测量显示肺循环压力显著升高(平均肺动脉压51mmHg),同时左心室舒张末期压力(LVEDP)升高至30mmHg,跨肺压差(TPG,21mmHg)显著增加。
这些检查结果综合起来诊断为毛细血管后PH,伴有明显的毛细血管前受累及心脏失代偿。由于存在容量超负荷体征,开始进行充分的利尿治疗。患者病情得到改善,体重减轻7kg,临床症状有显著改善。在有创随访血流动力学测量中,患者的肺动脉压显著降低,几乎恢复正常。先前诊断的毛细血管前受累已消失。
PH在收缩性和舒张性心力衰竭患者中很常见,最初可能表现为毛细血管前和毛细血管后受累的组合。患者的容量状态对肺血流动力学有重大影响。对基础心力衰竭进行充分治疗,尤其是充分利尿,可能对肺血流动力学有显著有益作用。血流动力学测量应始终在病情代偿状态下进行。