Smith Danny
Physical Therapy Services, Center for Athletic Medicine Elizabethton, TN, USA.
Int J Sports Phys Ther. 2011 Dec;6(4):357-60.
Chest injuries in contact and collision sports are relatively rare, particularly those that are life threatening. However, as with every sports related injury, one must initially consider life threatening situations that may occur as a result of collision with another player, a stationary object, or being struck with some type of object (missile). In other words, as is the case in all acute sports injury assessment, the mechanism of injury must be considered when evaluating the injured athlete on the field as well as on the sidelines. The Sports Physical Therapist (PT) must look for several initial life threatening conditions as well as be aware of and monitor for the development of these symptoms during the subsequent evaluation of the athlete. The purpose of this clinical commentary is to review the presentation and management of several emergent conditions associated with injuries to the chest and thorax.
在接触性和碰撞性运动中,胸部损伤相对少见,尤其是危及生命的损伤。然而,与每一种与运动相关的损伤一样,必须首先考虑因与其他运动员、静止物体碰撞或被某种物体(投射物)击中而可能出现的危及生命的情况。换句话说,正如所有急性运动损伤评估的情况一样,在评估场上和场边受伤的运动员时,必须考虑损伤机制。运动物理治疗师(PT)必须寻找几种初始的危及生命的情况,并在随后对运动员的评估过程中意识到并监测这些症状的发展。本临床评论的目的是回顾与胸部和胸廓损伤相关的几种紧急情况的表现和处理。