Huebler Michael, Habazettl Helmut, Boettcher Wolfgang, Kuppe Hermann, Hetzer Roland, Redlin Matthias
Department of Cardiothoracic & Vascular Surgery, German Heart Institute, 13353 Berlin, Germany.
Tex Heart Inst J. 2011;38(5):562-4.
In neonates, the major obstacle to transfusion-free complex cardiac surgery is the severe hemodilution that can result from the mismatch between the priming volume of the circuit and the patients' blood volume. Herein, we report the case of a 13-day-old, 2.96-kg preterm neonate who had a hypoplastic aortic arch and atrial and ventricular septal defects. At the insistence of her Jehovah's Witness parents, we performed corrective surgery without transfusing homologous blood products--using deep hypothermic circulatory arrest in the process. A specially designed cardiopulmonary bypass circuit with a priming volume of only 95 mL was the key component of an interdisciplinary effort to avoid transfusion while maintaining the patient's safety. To our knowledge, this is the 1st report of the use of deep hypothermic circulatory arrest in blood-transfusion-free surgery to correct congenital heart defects in a small Jehovah's Witness neonate.
在新生儿中,无输血复杂心脏手术的主要障碍是体外循环回路预充量与患儿血容量不匹配所导致的严重血液稀释。在此,我们报告一例13日龄、体重2.96千克的早产新生儿,其患有主动脉弓发育不全以及房间隔和室间隔缺损。在其身为耶和华见证人的父母坚持下,我们在手术过程中采用深度低温循环停搏技术,未输注同种异体血制品进行了矫正手术。一个预充量仅95毫升的特殊设计的体外循环回路是跨学科努力避免输血同时确保患者安全的关键组成部分。据我们所知,这是首例在无输血手术中运用深度低温循环停搏技术矫正小体重耶和华见证会新生儿先天性心脏缺陷的报告。