Department of Community Health Sciences, University of Manitoba, S113-750 Bannatyne Avenue, Winnipeg, MB R3E 0W3.
Can J Public Health. 2011 Nov-Dec;102(6):459-61. doi: 10.1007/BF03404200.
Child maltreatment is a major public health problem associated with impairment in childhood, adolescence, and extending throughout the lifespan. Within Canada, high-quality child maltreatment studies have been conducted and are critical for informing prevention and intervention efforts. However, compared to other parts of the world (e.g., United States, United Kingdom, the Netherlands, and Mexico), the number of studies conducted in Canada is far fewer and the data used to study this important public health problem are less diverse. Importantly, to date, representative data on child maltreatment from the general population at the national level in Canada do not exist. This means that many questions regarding child maltreatment in Canada remain unanswered. To advance our understanding of child maltreatment in Canada and to make significant strides towards protecting Canadian children and families, research using Canadian data is essential. To begin to meet these important public health goals, we need to invest in collecting high-quality, nationally representative Canadian data on child maltreatment. Solutions for the barriers and challenges for the inclusion of child maltreatment data into nationally representative Canadian surveys are provided.
儿童虐待是一个主要的公共卫生问题,与儿童期、青少年期以及整个生命周期的损害有关。在加拿大,已经进行了高质量的儿童虐待研究,这些研究对于为预防和干预措施提供信息至关重要。然而,与世界其他地区(如美国、英国、荷兰和墨西哥)相比,加拿大开展的研究数量要少得多,用于研究这一重要公共卫生问题的数据也不够多样化。重要的是,迄今为止,加拿大全国范围内针对一般人群的儿童虐待代表性数据尚不存在。这意味着,关于加拿大儿童虐待的许多问题仍然没有答案。为了增进我们对加拿大儿童虐待的理解,并在保护加拿大儿童和家庭方面取得重大进展,使用加拿大数据的研究至关重要。为了开始实现这些重要的公共卫生目标,我们需要投资收集高质量的、具有全国代表性的加拿大儿童虐待数据。文中还提供了解决将儿童虐待数据纳入具有全国代表性的加拿大调查的障碍和挑战的方案。