Gormley-Fleming Liz, Campbell Anne
University of Hertfordshire, Hatfield.
Nurs Child Young People. 2011 Nov;23(9):19-22. doi: 10.7748/ncyp2011.11.23.9.19.c8791.
Many factors influence the process a young person goes through when deciding to consent to or refuse treatment. A young person's physiological and psychological development significantly affects his or her ability to make decisions and personal resilience may determine how they assess and manage risk. Parents and guardians also have an important role and a legal duty in this process, as does the power of the court when refusal of treatment is not considered acceptable. It is the responsibility of health professionals to support the young person and the family by providing knowledge and information that will help them in the decision-making process.
许多因素会影响年轻人在决定同意或拒绝治疗时所经历的过程。年轻人的生理和心理发展会显著影响其决策能力,而个人适应力可能决定他们如何评估和应对风险。在这个过程中,父母和监护人也扮演着重要角色并负有法律责任,当拒绝治疗不被认可时,法院的权力同样如此。健康专业人员有责任通过提供有助于年轻人及其家庭进行决策的知识和信息来给予支持。