Geist Rose, Opler Susan E
Departments of Psychiatry and Paediatrics, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, 555 University Avenue, Toronto, Ontario, Canada.
Clin Pediatr (Phila). 2010 Sep;49(9):834-9. doi: 10.1177/0009922810363610.
The Health Care Consent Act, 1996, states that every person in Ontario, regardless of age, is presumed to be capable of consenting to or refusing medical treatment unless he or she is found incapable with respect to a specific treatment or plan of treatment. Health care practitioners may find it especially challenging to apply the legal test of capacity to young people. As an aid to assessment, a guide incorporating both legal and medical perspectives has been developed. This article describes the background and context of the development of the guide and explains how it helps practitioners to conduct a simpler, more focused evaluation of capacity in youth. The guide, along with an introduction and comments for parents, is included in an appendix.
1996年《医疗保健同意法》规定,安大略省的每个人,无论年龄大小,都被假定有能力同意或拒绝医疗治疗,除非他或她被认定在特定治疗或治疗方案方面无行为能力。医疗保健从业者可能会发现,将行为能力的法律测试应用于年轻人特别具有挑战性。作为评估的辅助工具,已制定了一份结合法律和医学观点的指南。本文描述了该指南制定的背景和情况,并解释了它如何帮助从业者对年轻人的行为能力进行更简单、更有针对性的评估。该指南以及给家长的介绍和评论载于附录。