Misgav Mudi, Martinowitz Uri
National Hemophilia Center, Sheba Medical Center, Tel Hashomer.
Harefuah. 2011 Feb;150(2):99-103, 207.
Uncontrolled bleeding is a major cause for early death in both military and civilian trauma. The process of massive bleeding which begins as "surgical bleed" from injured vessels may rapidly evolve into a complex coagulopathy that can be detected early, sometimes within minutes of injury. The magnitude of coagulopathy is directly related to the severity of the injury and its presence is also an independent predictor of early mortality. Therefore, an early "hemostatic resuscitation" is now the "state of the art" in trauma management. Combined mechanisms contribute to the complex coagulopathy as described herein: excessive consumption of coagulation factors and platelets, dilutional coagulopathy due to administration of large volumes of fluids, especially high molecular solutions such as Hydroxyethyl starch (HES); the use of multiple red blood cells (RBC) transfusion without sufficient fresh frozen plasma (FFP) and platelets; acidosis that markedly attenuates thrombin generation and platelets function; hypothermia that slows down enzymatic reactions and platelets function and hyperfibrinolysis which accelerates the degradation of fibrin and might cause platelet dysfunction. An important breakthrough was the understanding that abnormal coagulation tests early in the process of trauma are not the consequences of disseminated intravascular coagulation (DIC). Supported by these new data, an aggressive approach to hemostatic resuscitation was developed which is based on the following principles: permissive hypotension to avoid "dilutional" coagulopathy, awareness of the prevention of hypothermia and acidosis and the use of hemostatic agents such as rFVIIa, fibrinogen concentrate and tranexamic acid early in the course of trauma. Importantly, the common practice of blood component therapy was revised and it is recommended that RBC, FFP and platelets will be transfused early and preferably in 1:1:1 ratio.
失控性出血是军事和民用创伤早期死亡的主要原因。大量出血过程始于受伤血管的“外科出血”,可能迅速演变为复杂的凝血病,这种凝血病有时在受伤后几分钟内就能被早期检测到。凝血病的严重程度与损伤的严重程度直接相关,其存在也是早期死亡率的独立预测因素。因此,早期“止血复苏”现已成为创伤管理的“先进技术”。如本文所述,多种机制共同导致了复杂的凝血病:凝血因子和血小板过度消耗;大量输液,尤其是如羟乙基淀粉(HES)等高分子溶液导致的稀释性凝血病;多次输注红细胞(RBC)而没有足够的新鲜冰冻血浆(FFP)和血小板;酸中毒显著减弱凝血酶生成和血小板功能;体温过低减缓酶促反应和血小板功能;以及高纤维蛋白溶解加速纤维蛋白降解并可能导致血小板功能障碍。一个重要的突破是认识到创伤早期异常的凝血检测结果并非弥散性血管内凝血(DIC)的后果。基于这些新数据,开发了一种积极的止血复苏方法,该方法基于以下原则:采用允许性低血压以避免“稀释性”凝血病,注意预防体温过低和酸中毒,并在创伤过程早期使用止血药物,如重组活化凝血因子VII(rFVIIa)、纤维蛋白原浓缩物和氨甲环酸。重要的是,对血液成分治疗的常规做法进行了修订,建议早期输注红细胞、新鲜冰冻血浆和血小板,最好按1:1:1的比例。