Marinaccio A, Binazzi A, Di Marzio D, Massari S, Scarselli A, Iavicoli S
INAIL, Area di ricerca ex ISPESL, Dipartimento di medicina del lavoro, Laboratorio di epidemiologia.
Epidemiol Prev. 2011 Sep-Dec;35(5-6 Suppl 4):185-8.
National surveillance systems of occupational diseases may contribute to evaluate the work-related component of diseases investigated in SENTIERI Project. For a description of SENTIERI, refer to the 2010 Supplement of Epidemiology & Prevention devoted to SENTIERI Project. The National Workers Compensation Authority (INAIL) archives all occupational diseases claims (more than 230 000 in the period 2000-2007) and is in charge of their compensation. The Italian National Mesothelioma Register (ReNaM) and the Sinonasal Cancer Register (ReNaTuNS) record high occupational etiological fraction neoplasms (i.e. mesothelioma and sinonasal cancers). The former has identified more than 10 000 mesothelioma cases until now, and covers almost the whole country; the latter is active only in three Italian regions, Piemonte, Lombardia and Toscana. The monitoring of cancer sites at lower occupational etiological fraction is based on a record-linkage procedure between population-based cancer registries and employment history data, available at the Italian National Institute for Social Security (INPS). Finally, the informative system Mal.Prof collects and classifies all the diseases possibly related to the work environment reported by the Prevention Services of the Local Health Units.
国家职业病监测系统可能有助于评估SENTIERI项目中所调查疾病与工作相关的部分。关于SENTIERI的描述,请参考2010年《流行病学与预防》中专门介绍SENTIERI项目的增刊。国家工伤赔偿管理局(INAIL)存档了所有职业病索赔(2000年至2007年期间超过23万起),并负责对其进行赔偿。意大利国家间皮瘤登记处(ReNaM)和鼻窦癌登记处(ReNaTuNS)记录了职业病因占比高的肿瘤(即间皮瘤和鼻窦癌)。前者至今已识别出1万多例间皮瘤病例,覆盖了几乎整个国家;后者仅在意大利的皮埃蒙特、伦巴第和托斯卡纳三个地区开展工作。对职业病因占比低的癌症部位的监测基于以人群为基础的癌症登记处与意大利国家社会保障局(INPS)提供的就业历史数据之间的记录链接程序。最后,信息系统Mal.Prof收集并分类了地方卫生单位预防服务部门报告的所有可能与工作环境相关的疾病。