Institute for Animal Health, Pirbright, Woking, Surrey, UK.
Epidemiol Infect. 2012 Nov;140(11):1982-6. doi: 10.1017/S0950268811002688. Epub 2011 Dec 14.
Prior to the recent outbreak of equine encephalosis in Israel in 2009, equine encephalosis virus (EEV) had only been isolated from equids in South Africa. In this study we show the first evidence for the circulation of EEV beyond South Africa in Ethiopia, Ghana and The Gambia, indicating that EEV is likely to be freely circulating and endemic in East and West Africa. Sequence analysis revealed that the EEV isolate circulating in The Gambia was closely related to an EEV isolate that was isolated from a horse from Israel during the EEV outbreak in 2009, indicating that the two viruses have a common ancestry. Interestingly horses in Morocco tested negative for EEV antibodies indicating that the Sahara desert may be acting as a geographical barrier to the spread to the virus to North African countries. This evidence for EEV circulation in countries in East and West Africa sheds light on how the virus may have reached Israel to cause the recent outbreak in 2009.
在 2009 年以色列最近爆发马脑炎之前,仅在南非的马属动物中分离到马脑炎病毒(EEV)。在这项研究中,我们首次在埃塞俄比亚、加纳和冈比亚发现 EEV 的传播超出南非的证据,表明 EEV 可能在东非和西非自由传播和地方性流行。序列分析显示,在冈比亚循环的 EEV 分离株与 2009 年 EEV 爆发期间从以色列的一匹马中分离到的 EEV 分离株密切相关,表明这两种病毒具有共同的祖先。有趣的是,摩洛哥的马对 EEV 抗体检测呈阴性,表明撒哈拉沙漠可能是阻止该病毒传播到北非国家的地理屏障。在东非和西非国家发现 EEV 循环的证据,揭示了该病毒如何到达以色列并导致 2009 年最近的爆发。