Oki Takashi, Adachi Hiroyuki, Tahara Hideo, Kino Sigeo
The Department of Urology, Mimihara General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2011 Nov;57(11):611-4.
A 58-year-old woman visited our hospital with nausea and right flank pain. At first abdominal ultrasonography was performed, suggesting a right renal infarction. Computed tomography (CT) study of the abdomen with intravenous contrast was performed to determine the cause of the symptoms. The scan revealed poor enhancement in the lower half of the right kidney. She was diagnosed with a right renal infarction. She was initially treated with anticoagulant therapy, but 5 days later, she complained of nausea. This time, CT demonstrated exacerbation of a right renal infarction with renal artery dissection. Based on this finding, we performed a right nephrectomy. The result of pathology was segmental arterial mediolysis. She was discharged 12 days after the surgery and is doing well at 6 months after discharge. Spontaneous renal artery dissection is a rare disease. It constitutes approximately 0.05% of arteriographic dissections. In addition, spontaneous renal artery dissection shows nonspecific symptoms. Together, these two factors may cause a delay in diagnosis.
一名58岁女性因恶心和右侧胁腹疼痛前来我院就诊。起初进行了腹部超声检查,提示右肾梗死。随后进行了腹部增强计算机断层扫描(CT)以确定症状原因。扫描显示右肾下半部强化不佳。她被诊断为右肾梗死。最初给予抗凝治疗,但5天后,她又出现恶心症状。此次CT显示右肾梗死伴肾动脉夹层加重。基于这一发现,我们为她实施了右肾切除术。病理结果为节段性动脉中层溶解。术后12天她出院,出院6个月后情况良好。自发性肾动脉夹层是一种罕见疾病。它约占血管造影夹层的0.05%。此外,自发性肾动脉夹层症状不具特异性。这两个因素共同作用可能导致诊断延误。