Obinata Kenichi, Satoh Takafumi, Towfik Alam Mohammad, Nakamura Motoyasu
Department of Dental Radiology, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Japan.
J Oral Sci. 2011 Dec;53(4):495-500. doi: 10.2334/josnusd.53.495.
Twenty-three cases of accidental ingestion during dental procedures, which occurred at the Center for Dental Clinics of Hokkaido University Hospital between 2006 and 2010, were analyzed retrospectively. We examined not only the objects ingested, but also details of the circumstances (treated teeth, types of treatment, professional experience of the practitioners). Except for two cases (an unidentified endodontic file and the tip of an ultrasonic scaler, which were recovered by vacuuming), the other 21 accidentally ingested objects were all found in the digestive tract, and none in the respiratory tract, by radiographic examination of the chest and abdomen. The ingested objects were mostly metal restorations (inlays or onlays) or prostheses (crowns or cores). Ingestion occurred more frequently during treatment of lower molars, and when procedures were being conducted by practitioners with less than 5 years of experience. No adverse events related to ingestion were reported. The present study found no cases of aspiration or complications related to the ingested objects. However, considering the risk of life-threatening emergencies related to accidental aspiration and ingestion, dentists must take meticulous precautions and be ready to deal with this kind of emergency during dental procedures.
对2006年至2010年期间发生在北海道大学医院牙科诊所中心的23例牙科手术过程中意外误吞病例进行了回顾性分析。我们不仅检查了误吞的物品,还调查了具体情况的细节(治疗的牙齿、治疗类型、从业者的专业经验)。除了2例(1个身份不明的根管锉和1个超声洁牙机尖端,通过抽吸找回),通过胸部和腹部的影像学检查,发现其他21例意外误吞的物品均在消化道内,呼吸道内未发现。误吞的物品大多是金属修复体(嵌体或高嵌体)或假体(牙冠或桩核)。在下颌磨牙治疗期间以及由经验不足5年的从业者进行手术时,误吞情况更频繁发生。未报告与误吞相关的不良事件。本研究未发现误吸或与误吞物品相关并发症的病例。然而,考虑到与意外误吸和误吞相关的危及生命的紧急情况风险,牙医在牙科手术过程中必须采取细致的预防措施并随时准备应对此类紧急情况。