Reiss S, Stachs O, Guthoff R, Stolz H
Institut für Physik, Universität Rostock.
Klin Monbl Augenheilkd. 2011 Dec;228(12):1079-85. doi: 10.1055/s-0031-1281952. Epub 2011 Dec 13.
The confocal Brillouin spectroscopy is an innovative measurement method that allows the non-invasive determination of the rheological properties of materials. Its application in ophthalmology can offer the possibility to determine in-vivo the deformation properties of sections of transparent biological tissue such as the cornea or eye lens with spatial resolution. This seems to be a promising approach concerning current presbyopia research. Due to the spatially resolved detection of the viscoelastic lens properties, a better understanding of the natural aging process of the lens and the influences of different lens opacities on the stiffness is expected. From the obtained spectral data the relative protein levels, the relative refractive index profile and the relative density profile within the lens tissue can be derived in addition. A measurement set-up for confocal Brillouin microscopy based on spectral analysis of spontaneous Brillouin scattering signals by using a high-resolution dispersive device is presented. First in-vitro test results on animal and human lenses are presented and evaluated concerning their rheological significance. These data are compared with known research results.
共焦布里渊光谱学是一种创新的测量方法,可实现对材料流变特性的非侵入性测定。其在眼科领域的应用能够提供在体内以空间分辨率测定透明生物组织(如角膜或晶状体)各部分变形特性的可能性。就当前老花眼研究而言,这似乎是一种很有前景的方法。由于对晶状体粘弹性特性进行空间分辨检测,有望更好地理解晶状体的自然老化过程以及不同晶状体混浊对其硬度的影响。此外,从获得的光谱数据中还可以得出晶状体组织内的相对蛋白质水平、相对折射率分布和相对密度分布。本文介绍了一种基于使用高分辨率色散装置对自发布里渊散射信号进行光谱分析的共焦布里渊显微镜测量装置。展示了在动物和人类晶状体上的首次体外测试结果,并对其流变学意义进行了评估。将这些数据与已知的研究结果进行了比较。