Lindley Emily M, Botolin Sergiu, Burger Evalina L, Patel Vikas V
Department of Orthopaedics, University of Colorado Denver, Denver CO, USA.
Patient Saf Surg. 2011 Dec 14;5(1):33. doi: 10.1186/1754-9493-5-33.
Wrong site surgery is one of five surgical "Never Events," which include performing surgery on the incorrect side or incorrect site, performing the wrong procedure, performing surgery on the wrong patient, unintended retention of a foreign object in a patient, and intraoperative/immediate postoperative death in an ASA Class I patient. In the spine, wrong site surgery occurs when a procedure is performed on an unintended vertebral level. Despite the efforts of national safety protocols, literature suggests that the risk for wrong level spine surgery remains problematic.
A 34-year-old male was referred to us to evaluate his persistent thoracic pain following right-sided microdiscectomy at T7-8 at an outside institution. Postoperative imaging showed the continued presence of a herniated disc at T7-8 and evidence of a microdiscectomy at the level immediately above. The possibility that wrong level surgery had occurred was discussed with the patient and revision surgery was planned. During surgery, the site of the previous laminectomy was clearly visualized; however, we also experienced confusion when verifying the level of the previous surgery. We ultimately used the previous laminectomy site as a landmark for identifying and treating the correct pathologic level. Postoperative consultation with Musculoskeletal Radiology revealed the patient had two abnormalities in his spinal anatomy that made intraoperative counting of levels inaccurate, including a pair of cervical ribs at C7 and the absence of a pair of thoracic ribs.
This case highlights the importance of strict adherence to a preoperative method of vertebral labeling that focuses on the landmarks used to label a pathologic disc space, rather than simply relying on the reference to a particular level. That is, by designating the pathological level as the disc space associated with the fourth rib up from the last rib-bearing vertebrae, rather than calling it "T7-8", then the correct level can be found intraoperatively even in the case of abnormal segmentation. We recommend working closely with radiology during preoperative planning to identify unusual anatomy that may have been overlooked. We also recommend that radiology colleagues use the same system of identifying pathological levels when dictating their reports. Together, these strategies can reduce the risk of wrong level surgery and increase patient safety.
手术部位错误是五项手术“绝不允许事件”之一,这包括在错误的一侧或错误的部位进行手术、实施错误的手术操作、对错误的患者进行手术、患者体内意外遗留异物以及美国麻醉医师协会(ASA)I级患者术中/术后即刻死亡。在脊柱手术中,当手术在非预期的椎体节段进行时,就会发生手术部位错误。尽管有国家安全协议的努力,但文献表明,脊柱手术错误节段的风险仍然存在问题。
一名34岁男性因在外部机构接受T7 - 8右侧显微椎间盘切除术后持续胸痛被转诊至我院。术后影像学检查显示T7 - 8椎间盘突出持续存在,且在其上方节段有显微椎间盘切除术的证据。与患者讨论了手术节段错误的可能性,并计划进行翻修手术。手术过程中,先前椎板切除术的部位清晰可见;然而,在核实先前手术节段时我们也遇到了困惑。我们最终以前期椎板切除术的部位作为识别和治疗正确病理节段的标志。术后与肌肉骨骼放射科会诊发现,患者脊柱解剖结构存在两个异常,导致术中节段计数不准确,包括C7水平有一对颈肋以及一对胸肋缺如。
本病例强调了严格遵循术前椎体标记方法的重要性,该方法应侧重于用于标记病理椎间盘间隙的标志,而不是仅仅依赖于特定节段的参考。也就是说,将病理节段指定为从最后一个有肋骨的椎体向上数第四根肋骨所对应的椎间盘间隙,而不是称其为“T7 - 8”,那么即使在节段异常的情况下,术中也能找到正确的节段。我们建议在术前规划期间与放射科密切合作,以识别可能被忽视的异常解剖结构。我们还建议放射科同事在撰写报告时使用相同的识别病理节段的系统。这些策略共同作用,可以降低手术节段错误的风险,提高患者安全性。