Draper Alexandra C E, Bowen I Mark, Hallowell Gayle D
Royal Veterinary College, Hatfield, Herts, AL9 7TA, UK.
Vet Radiol Ultrasound. 2012 May-Jun;53(3):336-41. doi: 10.1111/j.1740-8261.2011.01902.x. Epub 2011 Dec 15.
The aims of this study were to establish a normal reference range (mean ± 2 SD) and assess reliability of renal dimensions obtained using transabdominal ultrasonography in Thoroughbred horses (n = 7). A minimum of three ultrasonographic cineloops were obtained from each intercostal space and the left paralumbar fossa by two observers daily for three consecutive days. Renal length, width, and thickness and cortex, medulla, and pelvic dimensions were obtained. Measurements were undertaken by both observers, who were unaware of prior measurements, to assess reproducibility and measured on three separate occasions to evaluate short-term measurement repeatability. Measurements from images obtained by both operators were compared to evaluate image repeatability. The left kidney was consistently identified in the left 15th-17th intercostal space and the paralumbar fossa with maximal length in the 16th intercostal space (12.7 ± 2.0 cm) and maximal width in the paralumbar fossa (7.9 ± 1.1 cm). The right kidney was consistently identified in the right 15th-17th intercostal space with maximal length and maximal width in the 15th intercostal space (16.0 ± 0.7 cm and 7.9 ± 1.0 cm). Reproducibility, image repeatability, measurement repeatability were good to excellent, although were less good for the smaller structures. There were no differences in renal dimensions between horses. Overall renal ultrasonography was reliable and a normal reference range for Thoroughbred horses was established. Renal dimensions vary between rib spaces. As repeatability and reproducibility were excellent for renal length and width, it may be prudent to use those measurements in rib spaces where parameters were maximal.
本研究的目的是建立一个正常参考范围(均值±2标准差),并评估经腹超声检查获得的纯种马(n = 7)肾脏尺寸的可靠性。两名观察者连续三天每天从每个肋间间隙和左腰旁窝获取至少三个超声动态图像环。测量了肾脏的长度、宽度、厚度以及皮质、髓质和肾盂的尺寸。两名观察者在不知道先前测量结果的情况下进行测量,以评估可重复性,并在三个不同时间进行测量以评估短期测量重复性。比较两名操作者获得的图像测量结果以评估图像重复性。左肾始终位于左第15 - 17肋间间隙和腰旁窝,在第16肋间间隙长度最大(12.7±2.0厘米),在腰旁窝宽度最大(7.9±1.1厘米)。右肾始终位于右第15 - 17肋间间隙,在第15肋间间隙长度和宽度最大(16.0±0.7厘米和7.9±1.0厘米)。可重复性、图像重复性和测量重复性良好至优秀,尽管对于较小结构稍差。马匹之间的肾脏尺寸没有差异。总体而言,肾脏超声检查是可靠的,并建立了纯种马的正常参考范围。肾脏尺寸在肋间隙之间有所不同。由于肾脏长度和宽度的重复性和再现性极佳,在参数最大的肋间隙使用这些测量值可能较为谨慎。