Centro de Investigación Biomédica del Sur (CIBIS), Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Xochitepec, Morelos, México.
Planta Med. 2012 Mar;78(4):304-10. doi: 10.1055/s-0031-1280448. Epub 2011 Dec 15.
The aerial parts of the species Ageratina pichinchensis, popularly known as "axihuitl", have been empirically used in Mexico for wound-healing purposes. The evaluation of an extract from A. pichinchensis (in an in vivo model) demonstrated its capacity to reduce, in a significant manner, the time required for wound healing in rodent skin. This same extract showed (in vitro) a capacity of encouraging proliferation of normal human fetal lung fibroblasts (MRC-5). This study's objective was to evaluate, in a clinical trial, the effectiveness and tolerability of the topical administration of a product elaborated with the standardized extract from the aerial parts of A. pichinchensis in patients with chronic venous leg ulcers, and to compare the effect with a control group treated with 7 % propylene glycol alginate. In this study, a total of 34 patients were included (50 % in each group). Six patients of the control group withdrew from the treatment, three of these because of lack of recovery. In the experimental group, 2 participants withdrew from the study, but none of these due to treatment or clinical-evolution reasons. The A. pichinchensis extract showed therapeutic effectiveness in one hundred percent of the patients treated with it, while the control treatment achieved this condition in 81.8 % of the control group patients. Ulcer size reduction resulted significantly higher (p < 0.010) in the group of patients administered the experimental treatment, which allows us to assure that the A. pichinchensis standardized extract is effective in the treatment of chronic venous leg ulcers and, compared with the 7 % propylene glycol alginate formula, achieves a significant reduction of the time required for the ulcers to heal.
该物种的地上部分 Ageratina pichinchensis,俗称“axihuitl”,在墨西哥已被经验性地用于伤口愈合。对 A. pichinchensis 提取物(在体内模型中)的评估表明,它具有显著减少啮齿动物皮肤伤口愈合所需时间的能力。该提取物(体外)显示出促进正常人类胎儿肺成纤维细胞(MRC-5)增殖的能力。本研究的目的是在临床试验中评估用标准化的 A. pichinchensis 地上部分提取物制备的产品的局部给药在慢性静脉性腿部溃疡患者中的有效性和耐受性,并与用 7%丙二醇藻酸盐治疗的对照组进行比较。在这项研究中,共纳入了 34 名患者(每组 50%)。对照组的 6 名患者退出了治疗,其中 3 名是因为没有恢复。实验组有 2 名参与者退出了研究,但都不是因为治疗或临床进展的原因。A. pichinchensis 提取物在接受治疗的患者中 100%显示出治疗效果,而对照组治疗在 81.8%的对照组患者中达到了这一条件。实验组患者的溃疡面积缩小显著更高(p < 0.010),这使得我们能够确信 A. pichinchensis 标准化提取物在治疗慢性静脉性腿部溃疡方面是有效的,并且与 7%丙二醇藻酸盐配方相比,它显著缩短了溃疡愈合所需的时间。