Suppr超能文献

对于大便习惯改变和/或直肠出血的症状,是否有必要进行全结肠成像?

Is whole colonic imaging necessary for symptoms of change in bowel habit and/or rectal bleeding?

机构信息

Department of Colorectal Surgery, Heart of England NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.

出版信息

Colorectal Dis. 2012 Oct;14(10):1197-200. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02918.x.

Abstract

AIM

Following the introduction of a 2-week-wait (2ww) cancer pathway, many units are triaging patients with change in bowel habit (CIBH) and/or rectal bleeding (RB) straight to colonoscopy. Evidence suggests that right-sided colonic cancer does not present with these symptoms, hence imaging the left colon only is satisfactory. If this were substantiated, patients could be offered a flexible sigmoidoscopy (FS) alone. This study aimed to review presenting symptoms of patients diagnosed with a right-sided colonic malignancy and assess whether their tumours would be missed based on this practice.

METHOD

This is a retrospective analysis of patients who underwent curative resection for a proximal colonic malignancy over a 4-year period. Two-week-wait referral proforma and case notes were analysed for mode of presentation.

RESULTS

Of 206 elective right hemicolectomies performed, 20/206 (9.7%) patients presented in the absence of either iron deficiency anaemia or palpable abdominal mass. Twelve patients had polyposis identified in the left colon and eight patients had no left-sided colonic pathology. One patient had a strong family history of colon cancer (two first-degree relatives) in the group absent of left-sided pathology.

CONCLUSION

Twelve patients who had left-sided polyposis and one patient with a strong family history would have undergone whole colonic imaging based on current colorectal cancer management guidelines. The remaining seven patients with right-sided cancer would have been missed if FS were the only investigation used. Patients presenting on the 2ww with symptoms of a CIBH and/or RB can be adequately investigated with a FS with a 3% chance of missing a proximal cancer.

摘要

目的

在引入 2 周等待(2ww)癌症通道后,许多单位直接将有排便习惯改变(CIBH)和/或直肠出血(RB)的患者分诊至结肠镜检查。有证据表明,右侧结肠癌不会出现这些症状,因此仅对左结肠进行成像即可。如果这得到证实,患者可以单独接受乙状结肠镜检查(FS)。本研究旨在回顾诊断为右侧结肠恶性肿瘤的患者的症状,并评估根据该方法是否会遗漏其肿瘤。

方法

这是对 4 年内接受根治性右半结肠切除术的患者进行的回顾性分析。分析 2ww 转诊表和病历以评估表现方式。

结果

在 206 例择期右半结肠切除术患者中,20/206(9.7%)例患者在无缺铁性贫血或可触及的腹部肿块的情况下出现。12 例患者在左结肠中发现有息肉,8 例患者无左结肠病变。在无左侧病理的患者中,有 1 例有结直肠癌的强烈家族史(2 位一级亲属)。

结论

根据目前的结直肠癌管理指南,如果有左结肠息肉的 12 例患者和 1 例有强烈家族史的患者将接受全结肠成像,那么如果仅使用 FS 进行调查,就会错过 7 例右侧癌症患者。如果 FS 是唯一的检查方法,那么在 2ww 出现 CIBH 和/或 RB 症状的患者可以通过 FS 进行充分的调查,有 3%的机会错过近端癌症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验