Royle T J, Ferguson H J M, Mak T W C, Simpson J A, Thumbe V, Bhalerao S
General Surgery, City Hospital Birmingham, Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust, Birmingham, UK.
Colorectal Dis. 2014 May;16(5):O176-81. doi: 10.1111/codi.12508.
The Rapid Access Diagnosis and Remedy (RADAR) clinic combines 2-week wait (TWW) specialist consultation with 'straight-to-test' flexible sigmoidoscopy (FS) for left-sided 'red-flag' TWW criteria (excluding right-sided mass or iron-deficiency anaemia). The study aims were to determine the effectiveness of RADAR in differentiating colorectal cancer from benign disease and to evaluate the need for whole colonic investigation (WCI) following FS, in symptomatic patients.
Prospectively collated data of all RADAR patients from November 2005 to November 2009 were analysed, excluding patients referred internally for a FS. The local histology database was later interrogated to detect any missed cancers.
Of 1690 patients (729 men; median (range) age: 68 (18-96) years) assessed in RADAR, 84 were excluded. Colorectal cancer (CRC) was diagnosed in 117 (7.3%). Eighty-seven cancers were diagnosed on the day of attendance and a further 13 within a week (88.9% overall). Two patients after a cancer-free FS were found to have a right-sided CRC on WCI (0.24%) and one synchronous cancer was found. No patient with a cancer-free FS having a WCI was subsequently found to have CRC at a median of 35 (12-58) months.
Flexible sigmoidoscopy, in the context of an endoscopy unit TWW clinic, allows same-day diagnosis of most patients referred with left-sided symptoms, and immediate reassurance and treatment of most benign diagnoses. For these patients, the use of routine WCI following a cancer-free FS does not appear to be beneficial. Adopting this system would significantly reduce the number of barium enemas and colonoscopies currently performed.
快速诊断与治疗(RADAR)诊所将两周等待期(TWW)专科会诊与针对左侧“红旗”TWW标准(不包括右侧肿块或缺铁性贫血)的“直接检查”柔性乙状结肠镜检查(FS)相结合。本研究的目的是确定RADAR在鉴别结直肠癌与良性疾病方面的有效性,并评估有症状患者在FS后进行全结肠检查(WCI)的必要性。
分析了2005年11月至2009年11月所有RADAR患者的前瞻性整理数据,不包括因FS而内部转诊的患者。随后查询了当地组织学数据库以检测任何漏诊的癌症。
在RADAR评估的1690例患者(729例男性;中位(范围)年龄:68(18 - 96)岁)中,84例被排除。诊断出结直肠癌(CRC)117例(7.3%)。87例癌症在就诊当天被诊断出,另有13例在一周内被诊断出(总体为88.9%)。两名FS检查无癌的患者在WCI时被发现患有右侧CRC(0.24%),并发现一例同时性癌症。在FS检查无癌且进行WCI的患者中,中位随访35(12 - 58)个月后,未发现有CRC。
在内镜科室的TWW诊所中,柔性乙状结肠镜检查能够对大多数因左侧症状转诊的患者进行当日诊断,并对大多数良性诊断给予即时的安心和治疗。对于这些患者,在FS检查无癌后进行常规WCI似乎并无益处。采用该系统将显著减少目前进行的钡灌肠和结肠镜检查的数量。