NIVEL (Netherlands Institute for Health Services Research), Utrecht, The Netherlands.
Patient Educ Couns. 2012 Jun;87(3):383-8. doi: 10.1016/j.pec.2011.11.010. Epub 2011 Dec 16.
To explore how professional caregivers in communal living arrangements support people with a mild or moderate intellectual disability (ID) who have diabetes.
A qualitative study, 13 caregivers participated in semi-structured interviews.
Professional caregiver support in diabetes care is almost solely directed towards administering medication and controlling food intake. Caregivers want to provide person-centered care but are hindered by a conflict between protecting a client's health and at the same time respecting autonomy. None of the caregivers had received training in supporting self-management; their knowledge about diabetes is limited. The few that engaged their client in self-management stressed the importance of a positive and collaborative approach.
This study provides a first insight into the challenges that professional caregivers experience when a client with ID has diabetes. More education for caregivers seems needed. Self-management support is likely to benefit from consensus among caregivers about what comprises person-centered care and self-management in people with ID who have a chronic disease.
Increasing caregivers' awareness of the importance of supporting self-management in people with ID and a chronic disease is essential. Discussing practice examples in the light of existing knowledge about developing autonomy will contribute to their awareness.
探讨在社区生活环境中,专业照护者如何为患有糖尿病的轻度或中度智力障碍(ID)人群提供支持。
一项定性研究,13 名照护者参与了半结构化访谈。
专业照护者在糖尿病护理方面的支持几乎完全集中在给药和控制饮食摄入上。照护者希望提供以患者为中心的护理,但受到保护患者健康与同时尊重自主权之间的冲突的阻碍。没有照护者接受过支持自我管理的培训,他们对糖尿病的了解有限。少数与患者一起进行自我管理的照护者强调了积极合作方法的重要性。
本研究首次深入了解了 ID 患者患有糖尿病时专业照护者所面临的挑战。似乎需要对照护者进行更多教育。自我管理支持可能受益于照护者就 ID 慢性病患者的以患者为中心的护理和自我管理达成共识。
提高照护者对支持 ID 慢性病患者自我管理重要性的认识至关重要。根据关于发展自主性的现有知识讨论实践案例,将有助于提高他们的认识。