Suppr超能文献

尊重智障人士临终关怀中的自主权:一项定性多案例研究。

Respecting autonomy in the end-of-life care of people with intellectual disabilities: a qualitative multiple-case study.

作者信息

Bekkema N, de Veer A J E, Hertogh C M P M, Francke A L

机构信息

NIVEL - Netherlands Institute for Health Services Research, Utrecht, the Netherlands.

出版信息

J Intellect Disabil Res. 2014 Apr;58(4):368-80. doi: 10.1111/jir.12023. Epub 2013 Mar 19.

Abstract

BACKGROUND

The aim of this article was to describe how caregivers and relatives shape respect for autonomy in the end-of-life care for people with intellectual disabilities (ID) and to discuss to what extent this corresponds with a relational concept of autonomy, such as described in care ethics.

METHOD

This study consisted of a qualitative design in which the cases of 12 recently deceased people with ID were reconstructed by interviewing the caregivers and relatives who were closest to the person at the end of their life. A cyclic process of data collection and analysis was used. Interviews were transcribed verbatim and data were analysed inductively.

RESULTS

Respect for autonomy in the end-of-life care of people with ID was mainly reflected in helping the person with ID familiarise with three transitions: new information on the diagnosis and prognosis, changing care needs and wishes, and important decisions that were at stake. In respecting autonomy, relatives and caregivers encountered several challenges. These concerned ascertaining information needs, communicating about illness and death, inexperience in end-of-life care, eliciting current and hidden last wishes, the dependence of people with ID and conflicting wishes. Several qualities were important for respecting autonomy: attention to information needs, connecting, recognising end-of-life care needs, giving space to show wishes and preferences, and discussing dilemmas.

CONCLUSIONS

If caregivers and relatives embrace autonomy as a relational construct, attained through an open, active and reflective attitude, and have more access to knowledge about communication and how to identify end-of-life care needs, this could lead to improved respect for the ID persons' autonomy at the end of life. We discuss the view that a relational concept of autonomy is useful for describing respect for autonomy in end-of-life care for people with ID, but that more reflection and openness is needed to sufficiently employ relationships and regard autonomy as a product of joint work.

摘要

背景

本文旨在描述照护者和亲属如何在智障人士的临终关怀中塑造对自主性的尊重,并讨论这在多大程度上符合关怀伦理学中所描述的自主性的关系概念。

方法

本研究采用质性设计,通过采访在其生命末期与该智障人士关系最密切的照护者和亲属,重构了12名近期去世的智障人士的案例。采用了数据收集与分析的循环过程。访谈逐字转录,数据进行归纳分析。

结果

智障人士临终关怀中对自主性的尊重主要体现在帮助其熟悉三个转变:关于诊断和预后的新信息、不断变化的照护需求和愿望,以及利害攸关的重要决定。在尊重自主性方面,亲属和照护者遇到了几个挑战。这些挑战涉及确定信息需求、关于疾病和死亡的沟通、临终关怀经验不足、引出当前和隐藏的遗愿、智障人士的依赖性以及相互冲突的愿望。有几个品质对于尊重自主性很重要:关注信息需求、建立联系、认识到临终关怀需求、给予表达愿望和偏好的空间,以及讨论困境。

结论

如果照护者和亲属将自主性视为一种通过开放、积极和反思的态度获得的关系性建构,并更多地获取关于沟通以及如何识别临终关怀需求的知识,这可能会在生命末期更好地尊重智障人士的自主性。我们讨论了这样一种观点,即自主性的关系概念有助于描述智障人士临终关怀中对自主性的尊重,但需要更多的反思和开放性,以充分利用各种关系,并将自主性视为共同努力的产物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验