Centro Cardiologico Monzino IRCCS, Via Parea 4, 20138 Milan, Italy.
Thromb Res. 2012 Mar;129(3):279-84. doi: 10.1016/j.thromres.2011.11.028. Epub 2011 Dec 16.
In the last ten years the contribution of both vessel wall-derived tissue factor (TF) and platelets to atherosclerosis has been revisited. At the beginning of the 2000 a circulating blood-borne TF has been proposed to sustain coagulation activation and propagation on the edge of a growing thrombus. Concomitantly with the observation that platelets not only contribute to thrombus formation, but also take part to the onset of the atherosclerotic lesion, evidences have been provided that they express functionally active TF, making them able to trigger the coagulation cascade.
在过去的十年中,血管壁来源的组织因子 (TF) 和血小板对动脉粥样硬化的贡献重新受到关注。在 21 世纪初,人们提出循环血液中的 TF 可维持正在生长的血栓边缘的凝血激活和扩展。同时观察到血小板不仅有助于血栓形成,而且还参与动脉粥样硬化病变的发生,有证据表明血小板表达功能活跃的 TF,使其能够触发凝血级联反应。