UR 4, University Pierre & Marie Curie Paris VI, Paris Universitas, Aging, Stress and Inflammation Laboratory, 7 quai St-Bernard, 75252 Paris Cedex 5, France.
Osteoarthritis Cartilage. 2012 Feb;20(2):127-35. doi: 10.1016/j.joca.2011.12.002. Epub 2011 Dec 11.
To determine the effect of chondroitin sulfate (CS) on inflammatory mediators and proteolytic enzymes induced by interleukin-1β (IL-1β) and related to cartilage catabolism in murine osteoblasts.
Osteoblasts were obtained by enzymatic digestion of calvaria from Swiss mice and cultured for 3 weeks as a primary culture. Cells were then stimulated with IL-1β (1 or 10 ng/ml). CS-treated osteoblasts were incubated with 100 μg/ml of CS during the last week of culture w/o IL-1β for the last 24 h. Expressions of cyclooxygenase-2 (COX-2), microsomal prostaglandin E synthase-1 (mPGES-1), 15-PG dehydrogenase (15-PGDH), matrix metalloproteinases-3 and -13 (MMP-3 and -13), osteoprotegerin (OPG) and receptor activator of nuclear factor-kappa B ligand (RANKL) were determined by real-time polymerase chain reaction (PCR). PGE₂, MMP-3 and MMP-13 release were assessed in the medium by enzyme-linked immunosorbent assay or western-blotting.
IL-1β increased COX-2, mPGES-1, MMP-3, MMP-13, RANKL expressions, decreased 15-PGDH expression, and increased PGE₂, MMP-3 and MMP-13 release. Interestingly, 7 days of CS treatment significantly counteracted IL-1β-induced expression of COX-2 (-62%, P<0.001), mPGES-1 (-63%, P<0.001), MMP-3 (-39%, P=0.08), MMP-13 (-60%, P<0.001) and RANKL (-84%, P<0.001). Accordingly, IL-1β-induced PGE₂, MMP-3 and MMP-13 releases were inhibited by 86% (P<0.001), 58%(P<0.001) and 38% (P<0.01) respectively.
In conclusion, our data demonstrate that, in an inflammatory context, CS inhibits the production of PGE₂ and MMPs. Since CS has previously been shown to counteract the production of these mediators in chondrocytes, we speculate that the beneficial effect of CS in Osteoarthritis (OA) could not only be due to its action on cartilage but also on subchondral bone.
确定硫酸软骨素(CS)对白细胞介素-1β(IL-1β)诱导的炎症介质和蛋白水解酶的影响,这些介质和酶与软骨分解代谢有关。
通过酶消化瑞士小鼠的颅骨获得成骨细胞,并进行为期 3 周的原代培养。然后用 IL-1β(1 或 10ng/ml)刺激细胞。在无 IL-1β的情况下,用 100μg/ml 的 CS 处理成骨细胞,在培养的最后 24 小时进行培养。通过实时聚合酶链反应(PCR)测定环氧化酶-2(COX-2)、微粒体前列腺素 E 合酶-1(mPGES-1)、15-PG 脱氢酶(15-PGDH)、基质金属蛋白酶-3 和 -13(MMP-3 和 -13)、骨保护素(OPG)和核因子-κB 配体受体激活剂(RANKL)的表达。通过酶联免疫吸附测定或 Western 印迹法评估 PGE₂、MMP-3 和 MMP-13 释放。
IL-1β增加 COX-2、mPGES-1、MMP-3、MMP-13、RANKL 的表达,降低 15-PGDH 的表达,并增加 PGE₂、MMP-3 和 MMP-13 的释放。有趣的是,CS 处理 7 天可显著抑制 IL-1β诱导的 COX-2(-62%,P<0.001)、mPGES-1(-63%,P<0.001)、MMP-3(-39%,P=0.08)、MMP-13(-60%,P<0.001)和 RANKL(-84%,P<0.001)的表达。相应地,IL-1β诱导的 PGE₂、MMP-3 和 MMP-13 释放分别抑制 86%(P<0.001)、58%(P<0.001)和 38%(P<0.01)。
总之,我们的数据表明,在炎症环境中,CS 抑制 PGE₂和 MMPs 的产生。由于 CS 先前已被证明可以抑制软骨细胞中这些介质的产生,我们推测 CS 在骨关节炎(OA)中的有益作用不仅归因于其对软骨的作用,还归因于对软骨下骨的作用。