Suppr超能文献

剖宫产硬膜外麻醉期间布比卡因的母体和新生儿血浆浓度

[Maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine during peridural anesthesia for cesarean section].

作者信息

Schürg R, Biscoping J, Bachmann-M B, Jovanovic V, Kirschbaum M, Hempelmann G

机构信息

Abteilung Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen.

出版信息

Reg Anaesth. 1990 Aug;13(6):133-7.

PMID:2217952
Abstract

Many anesthesiologists prefer epidural anesthesia for cesarean section because of the potential risks of general anesthesia such as Mendelson's syndrome. For this indication, the local anesthetic of first choice is the long-acting substance bupivacaine. The aim of the following study was to determine maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine 0.5% following epidural anesthesia for cesarean section in order to give critical statements about the systemic toxicity of the local anesthetic. MATERIALS and METHODS. Central venous blood samples were collected for bupivacaine analysis (gas chromatography) in 15 patients (Table 1) undergoing cesarean section with epidural anesthesia over a period of 60 min after injection of 14 to 23 ml bupivacaine 0.5%. Six of these patients had received the epidural anesthesia earlier to relieve labor pain. Before administering the anesthetic dose, a blood sample was taken to determine the baseline value. Immediately after cord clamping, blood sampling was done to determine bupivacaine concentrations in the umbilical artery and vein. Apgar scores and blood gases were also checked and compared with those of neonates born by cesarean section under general anesthesia. RESULTS. Ten to 15 min following epidural application of 70 to 115 mg bupivacaine (mean = 99 mg), peak plasma concentrations occurred (mean = 0.41 micrograms/ml) The maximum plasma level of 0.7 micrograms/ml bupivacaine was found in a patient who had received epidural anesthesia for pain relief during labor. In this case, the baseline bupivacaine level after several epidural injections (125 mg in 15 h) before the anesthetic dose for cesarean section was 0.2 micrograms/ml. Immediately after delivery the mean plasma bupivacaine concentrations in the umbilical vein and artery were 0.11 micrograms/ml and 0.07 micrograms/ml respectively. Apgar scores and blood gas analyses showed no significant difference between neonates born by cesarean section under regional or general anesthesia. DISCUSSION. Using bupivacaine 0.5% for epidural anesthesia for cesarean section, we found maternal and neonatal plasma concentrations of the local anesthetic far below the accepted threshold level for producing systemic toxic reactions. In contrast to others, we obtained good analgesia and sufficient motor blockade accompanied by low plasma levels. In our opinion, there is no need to use 0.75% bupivacaine, especially since peak plasma concentrations of more than 2 micrograms/ml occur shortly after its epidural administration.

摘要

许多麻醉医生倾向于在剖宫产时采用硬膜外麻醉,因为全身麻醉存在诸如 Mendelson 综合征等潜在风险。对于该适应证,首选的局部麻醉药是长效药物布比卡因。以下研究的目的是测定剖宫产硬膜外麻醉后 0.5%布比卡因的母体和新生儿血浆浓度,以便对局部麻醉药的全身毒性作出关键性陈述。材料与方法。在 15 例接受硬膜外麻醉剖宫产的患者(表 1)中,于注射 14~23ml 0.5%布比卡因后 60 分钟内采集中心静脉血样本进行布比卡因分析(气相色谱法)。其中 6 例患者此前已接受硬膜外麻醉以缓解分娩疼痛。在给予麻醉剂量前,采集血样以确定基线值。脐带钳夹后立即采血,以测定脐动脉和脐静脉中的布比卡因浓度。同时检查 Apgar 评分和血气,并与全身麻醉下剖宫产出生的新生儿进行比较。结果。硬膜外给予 70~115mg 布比卡因(平均 = 99mg)后 10~15 分钟出现血浆浓度峰值(平均 = 0.41μg/ml)。在一名分娩时接受硬膜外麻醉止痛的患者中发现布比卡因的最大血浆水平为 0.7μg/ml。在此病例中,剖宫产麻醉剂量前多次硬膜外注射(15 小时内 125mg)后的布比卡因基线水平为 0.2μg/ml。分娩后立即测得脐静脉和脐动脉中的平均血浆布比卡因浓度分别为 0.11μg/ml 和 0.07μg/ml。Apgar 评分和血气分析显示,区域麻醉或全身麻醉下剖宫产出生的新生儿之间无显著差异。讨论。使用 0.5%布比卡因进行剖宫产硬膜外麻醉时,我们发现母体和新生儿血浆中局部麻醉药的浓度远低于产生全身毒性反应的公认阈值水平。与其他人的结果相反,我们在血浆水平较低的情况下获得了良好的镇痛效果和充分的运动阻滞。我们认为,无需使用 0.75%布比卡因,特别是因为其硬膜外给药后不久血浆浓度峰值就会超过 2μg/ml。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验