Suppr超能文献

[布比卡因与丁丙诺啡用于产科硬膜外麻醉。与未治疗对照组相比的随机双盲研究]

[Obstetrical peridural anesthesia with bupivacaine and buprenorphine. A randomized double-blind study in comparison with untreated controls].

作者信息

Lehmann K A, Stern S, Breuker K H

机构信息

Institut für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universität zu Köln.

出版信息

Anaesthesist. 1992 Jul;41(7):414-22.

PMID:1497132
Abstract

Epidural anaesthesia with local anaesthetics has become a standard method of pain relief during labour. In recent years, spinal opiates, alone and in combination with local anaesthetics, have also been tried with varying degrees of success. Buprenorphine, a potent lipophilic opiate with long duration of action, has been used in several trials for caesarean section [3, 4, 6], but not yet in spontaneous labour. The aim of the present investigation was to evaluate epidural anaesthesia with bupivacaine alone and with bupivacaine+buprenorphine in comparison with no anaesthetic treatment in control parturients. METHODS. A total of 80 healthy women during labour at full term (age 18-38 years, weight 54-107 kg) were studied to evaluate the influence of 0.3 mg buprenorphine (group BB) vs placebo (group B) added to an initial dose of 15 ml plain bupivacaine 0.33% for lumbar catheter epidural anaesthesia. Plain bupivacaine 0.25% (10 ml) without any opiate admixture was used for reinjections. The control group was made up of 48 untreated parturients. After every injection, blood pressure, heart rate and respiratory rate were measured repeatedly, as were time intervals between injections, extent of blockade, duration of labour, actual and retrospective visual analogue pain score, and side effects such as pruritus, shivering or nausea and emesis. Maternal capillary blood gases were analysed three times during labour, and Apgar scores and venous and arterial umbilical blood gas analyses were obtained immediately after delivery. RESULTS. Admixture of buprenorphine 0.3 mg significantly increased the time interval between the first and second epidural doses (B: 162 +/- 47 vs BB: 224 +/- 64 min; mean, SD; Table 2) and significantly reduced the incidence of shivering (Table 9). The incidence of instrumental delivery was comparable in all groups (bupivacaine 32.5%, bupivacaine+buprenorphine 27.5%, control 21%; n.s.). No clinically relevant differences were observed between the epidural patients in onset and duration of the block (Fig. 1), analgesic efficacy (Fig. 2), duration of spontaneous labour (BB: 8.6 +/- 3.1 h, B: 8.5 +/- 2.9 h; n.s.) and vital functions of mothers and newborns. Although some statistically significant differences between the three groups were found in some parameters of the blood gas analyses (Table 7), the clinical condition of the newborns was always acceptable; Apgar scores were not significantly different. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. The addition of buprenorphine to bupivacaine resulted in some advantages to the mother (reduced incidence of shivering) and the anaesthetist (time lapse before first reinjection was necessary) without jeopardizing the situation of the baby. Compared with untreated control parturients, retrospective pain scores during epidural anaesthesia with bupivacaine (with or without buprenorphine) were significantly lower. No clinically relevant disadvantages of epidural anaesthesia were observed. More studies are required to evaluate whether buprenorphine admixture allows a dose reduction of bupivacaine and could then claim clearer advantages than were found in the present investigation.

摘要

使用局部麻醉药进行硬膜外麻醉已成为分娩期间缓解疼痛的标准方法。近年来,单独使用脊髓阿片类药物以及与局部麻醉药联合使用,也都进行了尝试,取得了不同程度的成功。丁丙诺啡是一种强效亲脂性阿片类药物,作用持续时间长,已在多项剖宫产试验中使用[3,4,6],但尚未用于自然分娩。本研究的目的是评估单独使用布比卡因以及布比卡因加丁丙诺啡的硬膜外麻醉与未进行麻醉治疗的对照产妇相比的效果。方法。共研究了80名足月分娩的健康女性(年龄18 - 38岁,体重54 - 107 kg),以评估在用于腰段导管硬膜外麻醉的初始剂量15 ml 0.33%的普通布比卡因中添加0.3 mg丁丙诺啡(BB组)与安慰剂(B组)的影响。使用不含任何阿片类药物混合物的0.25%普通布比卡因(10 ml)进行再次注射。对照组由48名未接受治疗的产妇组成。每次注射后,反复测量血压、心率和呼吸频率,以及注射间隔时间、阻滞范围、产程、实际和回顾性视觉模拟疼痛评分,以及瘙痒、寒战或恶心呕吐等副作用。在分娩期间对产妇的毛细血管血气进行三次分析,并在分娩后立即获得阿氏评分以及脐静脉和动脉血气分析结果。结果。添加0.3 mg丁丙诺啡显著增加了首次和第二次硬膜外给药之间的时间间隔(B组:162±47 vs BB组:224±64分钟;均值,标准差;表2),并显著降低了寒战的发生率(表9)。所有组的器械助产发生率相当(布比卡因组32.5%,布比卡因加丁丙诺啡组27.5%,对照组21%;无显著性差异)。在阻滞的起效和持续时间(图1)、镇痛效果(图2)、自然产程(BB组:8.6±3.1小时,B组:8.5±2.9小时;无显著性差异)以及母亲和新生儿的生命功能方面,硬膜外麻醉患者之间未观察到临床相关差异。尽管在血气分析的一些参数中发现三组之间存在一些统计学上的显著差异(表7),但新生儿的临床状况始终可以接受;阿氏评分无显著差异。讨论与结论。在布比卡因中添加丁丙诺啡对母亲(降低寒战发生率)和麻醉师(首次再次注射前的时间间隔)有一些优势,而不会危及婴儿的状况。与未接受治疗的对照产妇相比,使用布比卡因(含或不含丁丙诺啡)进行硬膜外麻醉期间的回顾性疼痛评分显著更低。未观察到硬膜外麻醉有临床相关的劣势。需要更多研究来评估丁丙诺啡混合使用是否能减少布比卡因的剂量,从而是否能宣称比本研究发现的更明显的优势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验