Tsai Hsiao-Wen, Chen Yi-Jen, Ho Chiu-Ming, Hseu Shu-Shya, Chao Kuan-Chong, Tsai Shen-Kou, Wang Peng-Hui
Department of Obstetrics and Gynecology, Taipei Veterans General Hospital, National Yang-Ming University, 201, Section 2, Shih-Pai Road, Taipei 112, Taiwan.
Arch Surg. 2011 Dec;146(12):1360-6. doi: 10.1001/archsurg.2011.597.
To evaluate the effectiveness of the pulmonary recruitment maneuver (PRM) and intraperitoneal normal saline infusion (INSI) in removing postlaparoscopic carbon dioxide from the abdominal cavity to decrease laparoscopy-induced abdominal or shoulder pain after surgery.
DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: A prospective, randomized, controlled trial was conducted at Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, from August 1, 2009, through June 30, 2010. One hundred fifty-eight women undergoing laparoscopic surgery for benign gynecologic lesions were randomly assigned to 3 groups: the PRM group (n = 53), the INSI group (n = 54), and the control group (n = 51).
Postoperative maneuvers included PRM and INSI.
Evaluation of pain, including abdominal pain and shoulder pain, was performed at 12, 24, and 48 hours postoperatively.
The frequency of postoperative shoulder pain at 24 and 48 hours was significantly decreased in the INSI group compared with that of either the PRM or control group (40.7% and 24.1% in the INSI group vs 66.0% and 50.9% in the PRM group [P = .009 and .004, respectively] or vs 72.5% and 54.9% in the control group [both P < .001]). Both methods significantly reduced the frequency of upper abdominal pain compared with the control condition (73.6% in the PRM group at 24 hours [P = .03] or 72.2% at 24 hours [P .02] and 44.4% at 48 hours [P = .01] in the INSI group vs 90.2% at 24 hours and 68.6% at 48 hours in the control group).
Both PRM and INSI could effectively reduce pain after laparoscopic surgery, but INSI might be better for both upper abdominal and shoulder pain.
评估肺复张手法(PRM)和腹腔内输注生理盐水(INSI)在清除腹腔镜术后腹腔内二氧化碳以减轻术后腹腔镜手术引起的腹痛或肩痛方面的有效性。
设计、地点和患者:2009年8月1日至2010年6月30日在台湾台北荣民总医院进行了一项前瞻性、随机、对照试验。158例因良性妇科病变接受腹腔镜手术的女性被随机分为3组:PRM组(n = 53)、INSI组(n = 54)和对照组(n = 51)。
术后操作包括PRM和INSI。
术后12、24和48小时评估疼痛情况,包括腹痛和肩痛。
与PRM组或对照组相比,INSI组术后24小时和48小时肩痛的发生率显著降低(INSI组分别为40.7%和24.1%,PRM组为66.0%和50.9%[P分别为0.009和0.004],或对照组为72.5%和54.9%[P均<0.001])。与对照组相比,两种方法均显著降低了上腹部疼痛的发生率(PRM组24小时为73.6%[P = 0.03],INSI组24小时为72.2%[P = 0.02],48小时为44.4%[P = 0.01],对照组24小时为90.2%,48小时为68.6%)。
PRM和INSI均可有效减轻腹腔镜术后疼痛,但INSI对上腹部和肩部疼痛可能效果更佳。