Suppr超能文献

在线血液透析滤过的早期岁月:这一切是如何开始的?我们是如何走到这一步的?

The early years of on-line HDF: how did it all start? How did we get here?

作者信息

Canaud Bernard

机构信息

Nephrology, Dialysis & Intensive Care Unit, and Institut de Recherche et Formation en Dialyse, Montpellier, France.

出版信息

Contrib Nephrol. 2011;175:93-109. doi: 10.1159/000333627. Epub 2011 Dec 15.

Abstract

In the mid-1980s, limits and side effects of contemporary hemodialysis were basically due to short treatment time, use of low-flux membranes and employment of acetate-buffered dialysate. These were already associated with a relatively high morbidity and cardiovascular mortality as part of diaysis-related pathology. Based on these considerations, the concept of on-line hemodiafiltration (HDF) was proposed as an innovative solution. By combining diffusive and convective clearances, HDF offered the most efficient modality to clear small and middle-sized uremic toxins. Furthermore, by using ultrapure dialysis fluid and high-flux synthetic membranes, HDF also offered the most biocompatible dialysis system, thereby going a long way towards preventing inflammation. Through provision of virtually unlimited amounts of sterile dialysis fluid by cold sterilization of fresh dialysate, on-line HDF offered an economical and viable method of conducting high-efficiency HDF (high volume exchange) therapy. By keeping the hemodialysis machine with all built-in technical options (e.g. adjustable blood pump, fluid-balancing system, conductivity meter, flow and pressure monitoring, bicarbonate-buffered dialysate), HDF benefited from being associated with the use of dialysis machines with excellent technology as well as highest safety standards. Use of ultrapure water made it then possible to produce dialysis fluid of intravenous grade quality with these machines. The first on-line HDF clinical trial was performed with a modified A2008C dialysis machine in 1984-85. This confirmed the feasibility and potential of the on-line HDF method. Some 25 years later, on-line HDF has proven to be safe, efficacious and with clinical benefits that justify it becoming a new standard for high-quality care of chronic kidney patients.

摘要

20世纪80年代中期,当代血液透析的局限性和副作用主要归因于治疗时间短、使用低通量膜以及采用醋酸盐缓冲透析液。作为与透析相关的病理状况的一部分,这些因素已经与相对较高的发病率和心血管死亡率相关联。基于这些考虑,在线血液透析滤过(HDF)的概念被提出作为一种创新解决方案。通过结合扩散清除和对流清除,HDF提供了清除中小分子尿毒症毒素的最有效方式。此外,通过使用超纯透析液和高通量合成膜,HDF还提供了生物相容性最佳的透析系统,从而在很大程度上预防炎症。通过对新鲜透析液进行冷灭菌提供几乎无限量的无菌透析液,在线HDF提供了一种经济可行的方法来进行高效HDF(高容量交换)治疗。通过保留具备所有内置技术选项(如可调血泵、液体平衡系统、电导率仪、流量和压力监测、碳酸氢盐缓冲透析液)的血液透析机,HDF受益于与技术卓越且安全标准最高的透析机的结合使用。使用超纯水使得用这些机器生产静脉注射级质量的透析液成为可能。1984 - 1985年,首次使用改良的A2008C透析机进行了在线HDF临床试验。这证实了在线HDF方法的可行性和潜力。大约25年后,在线HDF已被证明是安全、有效的,并且其临床益处使其有理由成为慢性肾病患者高质量护理的新标准。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验