Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Vet Microbiol. 2012 May 4;156(3-4):429-33. doi: 10.1016/j.vetmic.2011.11.026. Epub 2011 Dec 2.
Aquatic migratory birds are a major vectors by which influenza viruses and paramyxoviruses are spread in nature. Magellanic penguins (Spheniscus magellanicus) are usually present on the southern shores of South America and can swim as far as the southern coast of Brazil in winter. In 2008, however, several Magellanic penguins were observed on the northeastern coast of Brazil. Paramyxoviruses were isolated from Magellanic penguins on the Espírito Santo state coast, approximately 4000 km from their breeding colonies, although influenza viruses were not detected. Among the paramyxoviruses, five Avulavirus isolates belonging to serotype APMV-2 and the serotype APMV-10, which was proposed by Miller et al. (2010), were identified. These results highlight the risks associated with the spread of paramyxoviruses between natural to non-natural habitats by birds exhibiting unusual migration patterns, and they document for the first time the presence of the APMV-2 and APMV-10 serotypes on penguins in Brazil. The local avifauna may become infected with these viruses through close contact between migratory and resident birds. Continued surveillance of virus incidence in these migratory populations of penguins is necessary to detect and prevent the potential risks associated with these unusual migration patterns.
水鸟是流感病毒和副粘病毒在自然界中传播的主要载体。麦哲伦企鹅(Spheniscus magellanicus)通常出现在南美洲的南部海岸,冬季可以游到巴西南部的海岸。然而,在 2008 年,人们在巴西东北部海岸观察到了几只麦哲伦企鹅。在距离繁殖地约 4000 公里的圣埃斯皮里图州海岸,从麦哲伦企鹅身上分离到了副粘病毒,但未检测到流感病毒。在这些副粘病毒中,鉴定出了属于血清型 APMV-2 和 Miller 等人(2010 年)提出的血清型 APMV-10 的 5 个 Avulavirus 分离株。这些结果突出了具有异常迁徙模式的鸟类在自然和非自然生境之间传播副粘病毒所带来的风险,并且首次记录了 APMV-2 和 APMV-10 血清型在巴西企鹅中的存在。当地的鸟类可能会通过迁徙和留鸟之间的密切接触而感染这些病毒。对这些迁徙企鹅种群中病毒发病率的持续监测对于发现和预防这些异常迁徙模式所带来的潜在风险是必要的。