Department of Biology, Advanced Facility for Avian Research, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada N6A 5B7.
J Exp Biol. 2012 Jan 15;215(Pt 2):272-8. doi: 10.1242/jeb.057885.
Life-history theory predicts that animals face a trade-off in energy allocation between performing strenuous exercise, such as migratory flight, and mounting an immune response. We experimentally tested this prediction by studying immune function in European starlings, Sturnus vulgaris, flown in a wind tunnel. Specifically, we predicted that constitutive immune function decreases in response to training and, additionally, in response to immediate exercise. We compared constitutive immune function among three groups: (1) 'untrained' birds that were kept in cages and were not flown; (2) 'trained' birds that received flight training over a 15 day period and performed a 1-4 h continuous flight, after which they rested for 48 h before being sampled; and (3) 'post-flight' birds that differed from the 'trained' group only in being sampled immediately after the final flight. A bird in our trained group represents an individual during migration that has been resting between migratory flights for at least 2 days. A bird in our post-flight group represents an individual that has just completed a migratory flight and has not yet had time to recover. Three of our four indicators (haptoglobin, agglutination and lysis) showed the predicted decrease in immune function in the post-flight group, and two indicators (haptoglobin, agglutination) showed the predicted decreasing trend from the untrained to trained to post-flight group. Haptoglobin levels were negatively correlated with flight duration. No effect of training or flight was detected on leukocyte profiles. Our results suggest that in European starlings, constitutive immune function is decreased more as a result of immediate exercise than of exercise training. Because of the recent emergence of avian-borne diseases, understanding the trade-offs and challenges faced by long-distance migrants has gained a new level of relevance and urgency.
生活史理论预测,动物在进行剧烈运动(如迁徙飞行)和启动免疫反应之间,会在能量分配上面临权衡。我们通过在风洞中对欧洲椋鸟进行飞行实验来验证这一预测。具体来说,我们预测基础免疫功能会随着训练和即时运动而下降。我们比较了三组的基础免疫功能:(1)“未训练”的鸟类,它们被关在笼子里,没有飞行;(2)“训练”的鸟类接受了 15 天的飞行训练,并进行了 1-4 小时的连续飞行,然后休息 48 小时后进行采样;(3)“飞行后”的鸟类与“训练”鸟类的不同之处仅在于它们在最后一次飞行后立即被采样。我们训练组中的一只鸟代表的是在两次迁徙飞行之间休息至少 2 天的迁徙个体。飞行后组中的一只鸟代表的是刚刚完成一次迁徙飞行且尚未有时间恢复的个体。我们的四个指标中的三个(触珠蛋白、凝集和溶血)显示出了预期的飞行后组免疫功能下降,两个指标(触珠蛋白、凝集)显示出了从未训练到训练到飞行后组的预期下降趋势。触珠蛋白水平与飞行时间呈负相关。训练或飞行对白细胞谱没有影响。我们的结果表明,在欧洲椋鸟中,即时运动导致的基础免疫功能下降比训练更为明显。由于最近出现了禽源性疾病,理解长距离迁徙者所面临的权衡和挑战变得更加重要和紧迫。