Agroscope Reckenholz-Tänikon Research Station (ART), Zurich, Switzerland.
Environ Monit Assess. 2012 Nov;184(11):7023-39. doi: 10.1007/s10661-011-2477-9. Epub 2011 Dec 23.
It is crucial for environmental monitoring to fully control temporal bias, which is the distortion of real data evolution by varying bias through time. Temporal bias cannot be fully controlled by statistics alone but requires appropriate and sufficient metadata, which should be under rigorous and continuous quality assurance and control (QA/QC) to reliably document the degree of consistency of the monitoring system. All presented strategies to detect and control temporal data bias (QA/QC, harmonisation/homogenisation/standardisation, mass balance approach, use of tracers and analogues and control of changing boundary conditions) rely on metadata. The Will Rogers phenomenon, due to subsequent reclassification, is a particular source of temporal data bias introduced to environmental monitoring here. Sources and effects of temporal data bias are illustrated by examples from the Swiss soil monitoring network. The attempt to make a comprehensive compilation and assessment of required metadata for soil contamination monitoring reveals that most metadata are still far from being reliable. This leads to the conclusion that progress in environmental monitoring means further development of the concept of environmental metadata for the sake of temporal data bias control as a prerequisite for reliable interpretations and decisions.
进行环境监测时,必须充分控制时间偏差,因为时间偏差会通过随时间变化的偏差扭曲真实数据的演变。时间偏差不能仅通过统计数据来完全控制,而是需要适当和充分的元数据,这些元数据应受到严格和持续的质量保证和控制(QA/QC),以可靠地记录监测系统的一致性程度。所有检测和控制时间数据偏差的策略(QA/QC、协调/同化/标准化、质量平衡方法、示踪剂和类似物的使用以及变化边界条件的控制)都依赖于元数据。由于随后的重新分类,Will Rogers 现象是引入环境监测中的时间数据偏差的一个特殊来源。瑞士土壤监测网络的示例说明了时间数据偏差的来源和影响。试图对土壤污染监测所需的元数据进行全面编制和评估表明,大多数元数据仍然远非可靠。这得出的结论是,环境监测的进展意味着需要进一步发展环境元数据的概念,以控制时间数据偏差,这是进行可靠解释和决策的前提。