Rocha Paulo Novis, Santos Caroline Sancho, Avila Maria Olinda, Neves Carolina Lara, Bahiense-Oliveira Marilia
Departamento de Medicina, Faculdade de Medicina da Bahia, UFBA, Brazil.
J Bras Nefrol. 2011 Dec;33(4):467-71.
A previously healthy 19 year-old male presented to the hospital with anorexia, nausea, and vomiting. Laboratory studies were significant for hypercalcemia (peak calcium value of 14.8 mg/dL) and acute kidney injury (peak serum creatinine of 2.88 mg/dL). He admitted to using a parenteral formulation of vitamins A, D and E restricted for veterinary use containing 20,000,000 IU of vitamin A; 5,000,000 IU of vitamin D3; and 6,800 IU of vitamin E per 100 mL vial. The patient stated to have used close to 300 mL of the product over the preceding year. Interestingly, the young man was not interested in the massive amounts of vitamins that the product contained; he was only after the local effects of the oily vehicle. The swelling produced by the injection resulted in a silicone-like effect, which gave the impression of bigger muscles. Nevertheless, the product was absorbed and caused hypervitaminosis. The serum level of 25(OH) vitamin D was clearly elevated at 150 ng/mL (reference range from 30 to 60 ng/mL), but in most published cases of vitamin D toxicity, serum levels have been well above 200 ng/mL. His PTH level was undetectable and other potential causes of hypercalcemia were excluded. Therefore, we posit that the severity of the hypercalcemia observed in this case was the result of a synergistic effect of vitamins A and D. The patient was treated with normal saline, furosemide and zolendronic acid, with rapid normalization of calcium levels and renal function.
一名既往健康的19岁男性因厌食、恶心和呕吐入院。实验室检查显示高钙血症(血钙峰值为14.8mg/dL)和急性肾损伤(血清肌酐峰值为2.88mg/dL)。他承认使用了一种仅供兽医使用的维生素A、D和E的肠胃外制剂,每100mL小瓶中含有20000000IU维生素A、5000000IU维生素D3和6800IU维生素E。患者称在前一年使用了近300mL该产品。有趣的是,这名年轻人对该产品所含的大量维生素并不感兴趣;他只是追求油性载体的局部效果。注射产生的肿胀导致类似硅胶的效果,给人肌肉更大的印象。然而,该产品被吸收并导致维生素过多症。25(OH)维生素D的血清水平明显升高至150ng/mL(参考范围为30至60ng/mL),但在大多数已发表的维生素D中毒病例中,血清水平远高于200ng/mL。他的甲状旁腺激素水平检测不到,高钙血症的其他潜在原因也被排除。因此,我们认为该病例中观察到的高钙血症的严重程度是维生素A和D协同作用的结果。患者接受了生理盐水、呋塞米和唑来膦酸治疗,血钙水平和肾功能迅速恢复正常。