Linnemann M A, Leene G J
Vakgroep Sociologie, Vrije Universiteit Amsterdam.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1990 Aug;21(4):161-8.
In Amsterdam in 1987 an inventory was drawn up of factors that practitioners (n = 39) and volunteers (n = 22) associated with loneliness among the elderly. Three groups of non-institutionalized old elderly (80 years and older) served as respondents (total n = 100). Some of the factors that the helpers mentioned, such as reported health problems, not having children and dissatisfaction with housing conditions are actually found to be related to loneliness. Other factors such as gender, marital status and the presence of children, relatives and friends in the neighbourhood had no association with loneliness. Although not all the factors mentioned were related to loneliness, when practitioners assumed an older person to be lonely, their assessment was rather correct. Practitioners and volunteers claimed to use a broad scale of interventions where loneliness was concerned. Their help varied from practical to psycho-geriatric care. Clients often did not recognize such help as being directed at their loneliness. We refer to this as 'latent' help. The effectiveness of interventions for loneliness can be enhanced by more openness in the helping situation. Moreover the success of interventions seemed to be thwarted by reluctance on the part of helpers to be more critical about their own behaviour. Improvement of social contacts is not the only way to help the alleviation of feelings of loneliness among the oldest old. Emphasizing the merits of nonsocial activities can be an additional way to help.
1987年在阿姆斯特丹,针对从业者(n = 39)和志愿者(n = 22)所认为的与老年人孤独感相关的因素进行了梳理。三组非机构化的高龄老人(80岁及以上)作为受访者(总数n = 100)。帮助者提到的一些因素,如报告的健康问题、没有孩子以及对住房条件的不满,实际上被发现与孤独感有关。其他因素,如性别、婚姻状况以及邻里中孩子、亲戚和朋友的存在,与孤独感并无关联。尽管并非所有提到的因素都与孤独感有关,但当从业者认为一位老人孤独时,他们的判断相当准确。从业者和志愿者声称在应对孤独感方面采用了广泛的干预措施。他们的帮助从实际照料到老年心理护理不等。客户常常没有意识到这种帮助是针对他们的孤独感的。我们将此称为“潜在”帮助。在帮助情境中更加开放可以提高针对孤独感干预措施的有效性。此外,帮助者不愿对自身行为进行更严格审视似乎阻碍了干预措施的成功。改善社交接触并非帮助缓解高龄老人孤独感的唯一途径。强调非社交活动的益处可以成为一种额外的帮助方式。